JAAR MOET - vertaling in Frans

• ans doit
• année doit
• ans devrait
• ans doivent
• ans devraient
• année devrait
• ans ont besoin

Voorbeelden van het gebruik van Jaar moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoeveel jaar moet ik van je nemen voor je me vertelt wat ik wil weten?
Combien d'années dois-je vous prendre avant que vous me disiez ce que je veux savoir?

De nieuwe eID van tien jaar moet immers de verschillende aspecten succesvol integreren.
La nouvelle carte d'identité électronique valable dix ans devra effectivement intégrer avec succès plusieurs aspects différents.

Het vervoersbeleid voor de komende tien jaar moet gebaseerd zijn op een brede denkoefening over de toekomst van het vervoerssysteem.
La politique des transports pour les dix prochaines années doit s'appuyer sur une large réflexion quant à l'avenir du système de transport.

tweede en derde jaar moet binnen de volgende grenzen blijven.
la deuxième et la troisième année, doit respecter les deux limites suivantes.

Niet alleen dit, die minder in vergelijking met 18 jaar moet ook voorkomen dat het gebruik ervan af te slanken.
Non seulement cela, ceux beaucoup moins par rapport à 18 ans ont pour empêcher en outre l'utilisation de mincir.

Om de drie jaar moet een grote oefening plaatsvinden waarbij, in principe,
Tous les trois ans, il faut mettre en place un exercice de grande envergure impliquant,

Geen groot werk dit jaar moet zeggen dat de grond rijpt,
Pas de gros travaux cette année faut dire que le terrain arrive à maturité

De keuze van de vis van het jaar moet de aandacht vestigen op de toenemende beperking van het habitat van forel.
Le choix du poisson de l'année devrait attirer l'attention sur la restriction croissante de l'habitat de la truite.

wil de overvolle havens te ontvluchten met buitensporige havenrechten, van dit jaar moet een cruise-Montenegro.
veut fuir les ports encombrés de frais de port excessifs, de cette année devraient faire une croisière-et-Monténégro.

De rente of dividend u hebt gekregen tijdens het jaar moet worden opgenomen in uw persoonlijke belastingaangifte.
L'intérêt ou les dividendes que vous avez reçues au cours de l'année doivent être inclus dans votre déclaration de revenus des particuliers.

Vorig jaar heeft de club kreeg over 3500 SEK door 32 pc HSK supporters en dit jaar moet meer zijn!
L'année dernière, le club a obtenu environ 3500 SEK par 32 pc supporters HSK et cette année, il devrait être plus!

Niet alleen dit, degenen die minder in tegenstelling tot 18 jaar moet ook stoppen met het gebruik ervan af te slanken.
Non seulement cela, ceux qui sont moins par rapport à 18 ans ont également pour éviter son utilisation pour perdre du poids.

De verlenging met twee jaar moet de Commissie de gelegenheid geven te streven naar overeenstemming op internationaal niveau( OIE)
Cette prorogation de deux ans doit permettre à la Commission de poursuivre ses efforts pour parvenir à un accord au niveau international(OIE)

Een eerste periode van vier jaar moet het Spanje mogelijk maken structuren in te voeren die overeenkomen met de communautaire regels
Une première période de quatre ans doit permettre la mise en place en Espagne de structures conformes à la réglementation commune

Elk jaar moet er een debat plaatsvinden over de politieke identiteit op het gebied van de buitenlandse politiek
Chaque année devrait se tenir un débat sur l'identité politique en matière de politique extérieure

waarin 2017 jaar moet worden uitgevoerd door de staat defensie order,
dans lequel 2017 année devrait être géré par l'ordre de la défense de l'Etat,

Na zeven jaar moet hij roestig zijn.
Après 7 ans il doit être rouillé.

Ik denk dat je een jaar moet wachten.
Je pense que tu devrais attendre un an.

De reden dat je 15 jaar moet zitten.
Vous lui devez vos 15 ans de prison.

Over 40 jaar moet ik jouw scalpel afpakken.
Dans 40 ans, je devrai te retirer le scalpel de force aussi.