JE ZOU VINDEN - vertaling in Frans

• vous trouverez
• te retrouverais
• vous trouveriez

Voorbeelden van het gebruik van Je zou vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het uitoefenen en het nemen van een goede voeding is iets dat je zou vinden een grote hulp zijn tijdens uw zwangerschap.
L'exercice et de prendre une bonne alimentation est quelque chose que vous trouveriez être d'une grande aide pendant votre grossesse.

Ace Live Casino biedt spelers het soort interactie tussen speler en dealer dat je zou vinden in de grootste casino's ter wereld.
Ace Live Casino offre aux joueurs le type d'interaction joueur-revendeur que vous trouverez dans les plus grands casinos terrestres du monde.

Antwerp-sourced diamanten zijn 30% tot 50% goedkoper dan die je zou vinden bij uw plaatselijke juweliers.
sont à 30% à 50% moins chers que ce que vous trouverez en bijouterie.

Dus ik zwoer ter plekke dat ik je zou vinden en dat niks me zou tegenhouden.
C'est pourquoi, j'ai fait le serment… que je te retrouverai et que rien ne m'y empêcherai.

iemand langs zou komen en je zou vinden.
priant que quelqu'un vienne vous trouver.

De kwaliteit is daar… wat je zou vinden in Chicago, of Atlanta,
C'est la qualité qu'on trouve à Chicago, Atlanta

Ik wist dat Sarah je zou vinden. Het belangrijkste is
tu supporterais l'Intersect et que Sarah te trouverait, et plus encore,

de software is identiek aan wat je zou vinden op het Wifi-only model van LG.
le logiciel est identique à ce que vous pouvez trouver sur le Wifi uniquement en droit de LG.

Je zou kunnen vinden dat in de toekomst, u wilt om uit te proberen verschillende evenementen,
Vous trouverez peut-être que dans l'avenir, vous souhaitez essayer différents événements,

Anas zei:"Als je niet verwacht te zien hem te bidden in de nacht je zou vinden hem te bidden, en als je niet verwachten dat hij sliep u zou vinden hem te slapen.".
Anas a dit:«Si vous ne vous attendiez pas à voir le prier la nuit, vous trouverez le prier, et si vous ne vous attendiez pas qu'il dormait vous souhaitez trouver le sommeil.".

het is verborgen in een sim-slot vergelijkbaar met dat wat je zou vinden op een smartphone.
il est caché dans une fente sim similaire à celle que vous trouveriez sur un smartphone.

zelfs een paar jaar- je zou vinden het erg verwarrend, zelfs frustrerend.
vous prend normalement plus de temps pour trouver quelqu"un de nouveau- peut-être un an, ou"> même quelques années- vous trouverez peut-être très déroutante, même frustrant.

Op een kleine afstand verwijderd van alles wat je zou vinden in Barcelona zelf, zijn deze stranden bekleed met zijden zand,
Sans commune mesure avec celles que vous trouvez à Barcelone, ces plages de sable fin offrent chacune quelque chose de différent:

het soort dingen dat je zou vinden in een IKEA flat-pack laden of een computer bureau.
le genre de chose que l'on trouverait dans un ensemble de tiroirs IKEA en meuble plat ou dans un bureau d'ordinateur.

Je zal niets vinden wat verboden is.
Vous trouverez rien d'illégal.

Nou… je zal vinden in een beetje.
Eh bien… vous trouverez un peu.

Ik beloof dat ik je zal vinden.
Je promets que je te trouverai.

Zoals ik al zei, je zal niks vinden.
Je vous l'ai dit, vous trouverez rien.

Je wilde dat we je zouden vinden en MDK zouden neerhalen.
Vous vouliez qu'on vous trouve et qu'on élimine MDK.

Je zult Walt vinden.
Tu trouveras Walt.