JE ZOU VINDEN - vertaling in Spaans

• encontrarías
• hallarías
• podría encontrarte
• encontraría
• encontraras
• encontrar
• iba a encontrarte

Voorbeelden van het gebruik van Je zou vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je iets zou vinden, wat niet zal gebeuren,
Si encontráis algo que no deberíais,

Ik heb hard gebeden dat je me zou vinden. En je deed 't.
Yo oré muchísimo para que me encontrarás… y lo hiciste.

Je zou kunnen vinden het antwoord in ons FAQ.
Encuentre respuestas en nuestro FAQ.

Je zou dit vinden bij het beheren van apps.
Encontrarás esto al gestionar aplicaciones.

Ze wilde dat je dit zou vinden.
Quería que encontrases esto.

Je zou beter vinden sommige sucker uw kavel te kopen.
Será mejor que encuentres a algún pardillo que te compre el negocio.

Ik zei, als je me zou vinden, dan zou ik je zoenen.
Me dijo que si me encuentras, lo haría besarte.

Ik had er vertrouwen in dat je me zou vinden.
Tenía fe en que me encontrarían.

We hebben geen idee, wat je daar zou vinden.
No tenemos idea de lo que encontrarás allí.

Nee, ik had niet gedacht dat je hem zou vinden.
No, no creía que lo encontrarían.

Je vluchtte met dat geld naar Californië en dacht dat ik je niet zou vinden?
Robaste el dinero y huiste a California como si no pudiera encontrarte.

Ik heb altijd gehoopt dat je iemand zou vinden.
Sabes, siempre he querido que encontrarás alguien a quien amar.

Je had het toch niet fijn gevonden wat je hier zou vinden.
Seguramente tampoco te gustará lo que encuentres aquí.

Hij wilde dat je dit zou vinden.
Quería que lo encontrases.

Ik wist dat je me zou vinden.
Sabia que me encontrarias.

Ik wist dat je ons zou vinden, Terry.
Sabía que nos ibas a encontrar, Terry.

Het heeft alles wat je zou vinden in een modern appartement in de stad.
Tiene todo lo que se encontraría en un moderno apartamento en la ciudad.

Ik wist dat je me zou vinden.
Sabía que me encontrarías.- No me toques.

Ik wist dat je me zou vinden.
Sabía que me ibas a encontrar.

Het soort man die je zou vinden in een film.
El tipo de persona que te gustaría encontrar en una película.