KAN EIGENLIJK - vertaling in Frans

• peut effectivement
• peut réellement
• peut en fait
• puisse vraiment
• peuvent réellement

Voorbeelden van het gebruik van Kan eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het voedsel dat Firmestra kan eigenlijk verbeteren is gehele korrels,
Les nourritures qui peuvent réellement augmenter Firmestra sont les grains entiers,

De hoge hoeveelheid natrium kan eigenlijk heel gevaarlijk zijn voor zowel uw ongeboren baby te zijn
La quantité élevée de sodium peut effectivement être très dangereux pour votre bébé à naître et vous si elles

garcinia cambogia kan eigenlijk verbeteren glucose metabolisme.
le garcinia cambogia peut en fait améliorer le métabolisme du glucose.

Niet alleen dragen deze steroïden geen estrogenic activiteit, maar het kan eigenlijk als anti-oestrogeen in het lichaam dienst doen.
Non seulement ce stéroïde ne porte-t-il aucune activité estrogenic, mais il peut réellement agir en tant qu'anti-oestrogène dans le corps.

niemand het kopiëren van media dossiers kan eigenlijk tegenhouden en belangrijker, de verspreiding van dergelijke exemplaren.
personne ne peuvent réellement arrêter la copie des fichiers média et plus important, la distribution de telles copies.

Nieuwere zeer hoge snelheid CT-scanners kan eigenlijk detecteren waar coronaire plaques
Les nouveaux scanners CT très haute vitesse peut effectivement détecter vrai plaques coronariennes

routine training, kan eigenlijk verhogen skelet uithoudingsvermogen.
que routine d'entraînement, peut en fait augmenter l'endurance squelettique.

Anders, je zal worden geplakt met het spelen van de catch-up game of kan eigenlijk buitenspel gezet door uw concurrent.
Autrement, vous serez coincé avec le jeu de rattrapage ou peut réellement obtenir écarté par votre concurrent.

Maar deze onvermijdelijke tekenen van veroudering kan eigenlijk ruïneren zelfs de meest gepolijste look.
Mais ces signes de vieillissement inévitables peuvent réellement ruiner même le look le plus poli.

En omdat eiwitinname onder de 20 gram kan eigenlijk stompe de eiwitsynthese in oudsten, deze aanbevelingen zijn de moeite waard kennis
Et puisque l'apport en protéines de moins de 20 grammes peut effectivement émoussé la synthèse des protéines musculaires dans les anciens,

urenlang op het kan eigenlijk druk toe te voegen.
passer des heures sur elle peut réellement ajouter de la pression.

de niet-waarschijnlijkheid monsters, wanneer behoorlijk gewogen, kan eigenlijk produceren heel goed schattingen.
aprà ̈s pondération correctement, peuvent réellement produire assez de bonnes estimations.

geloof het of niet, het kan eigenlijk het probleem op te lossen.
Croyez-le ou non, il peut effectivement résoudre le problème.

routine oefening kan eigenlijk verhogen skelet uithoudingsvermogen.
l'exercice de routine, peut effectivement augmenter l'endurance squelettique.

hoe minder waarschijnlijk de hacker kan eigenlijk kappen met succes.
moins le pirate peut effectivement pirater avec succès.

verminderen uw cholesterol te ver kan eigenlijk spier verlies.
réduire votre taux de cholestérol trop loin peut effectivement causer la perte musculaire.

Echter, verhoging van de dosering kan eigenlijk schadelijk zijn voor het lichaam
Cependant, augmenter le dosage pourrait en fait être nocifs pour le corps

Dit kan eigenlijk de beste tijd zijn om contact met hen te maken
Ceci pourrait réellement être la meilleure heure d'établir le contact avec eux

ze jou voor betalen, maar blijkbaar slechts één van ons kan eigenlijk hun werk doen, dus.
apparemment seulement l'un d'entre nous peut vraiment faire son job, alors.

Dit kan eigenlijk de eerste keer
Cela peut effectivement ĂŞtre la première fois