KOMEN OVER - vertaling in Frans

• arrivent dans
• revient dans
• rencontrent des
• venir sur
• seront là dans

Voorbeelden van het gebruik van Komen over in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijvoorbeeld mannen kunnen komen over kwesties zoals consequent erecties,
Par exemple les hommes peuvent rencontrer des problèmes tels que des érections continues,

Bijvoorbeeld jongens konden komen over problemen, zoals continu erecties,
Par exemple les hommes peuvent rencontrer des problèmes tels que des érections régulières,

Veel mensen komen over de ‘fout tijdens het zoeken naar het netwerk' kwestie.
Beaucoup de gens viennent à travers la« erreur lors de la recherche pour le réseau' problème.

De klant evaluaties en rankings komen over Winsol zijn bovendien enorm motiverend,
Les évaluations des clients et des évaluations qui viennent concernant Winsol sont en outre largement motivant,

Als voorbeeld mannen kunnen komen over kwesties zoals continue erecties,
Par exemple les hommes peuvent venir à travers des préoccupations telles que des érections régulières,

Maar je ooit komen over de omstandigheden waaronder belangrijke gegevens verloren
Mais jamais vous tombez sur les circonstances dans lesquelles les données importantes se perd

Donkere tijden komen over ons. De pest, hongersnood, koningen sneuvelen.
Des temps sombres sont sur nous… la peste, la famine, les rois tomber.

Verschillende walvissen komen over deze kust( Fife)
Plusieurs baleines sont venues sur cette côte de(Fife)

al die gecodeerde kanalen komen helder over.
les chaînes brouillées sont toutes claires.

Uw taak is om plezier meter krijgen tot 100% en komen over haar.
Votre tâche est de faire plaisir compteur à 100% et tous venus sur elle.

Emma zijn naar de film en ze komen over een uur terug.
Emma sont au cinéma, et elles ne rentrent que dans une heure.

Dat er onderhandelingen komen over een nieuwe overeenkomst, kan niet worden uitgesloten, maar de huidige crisis
Bien que l'on ne puisse pas exclure l'ouverture éventuelle de négociations qui déboucheraient sur un nouvel accord,

zo prikkelen zelf uit dat pop-eyed trance en komen over twee of drie.
alors lève-toi hors de ce pop-eyed transe et rencontré à deux ou trois.

wat een tragedie moest het komen over de manier waarop het deed.
quelle tragédie il a dû revenir sur la façon dont il l'a fait.

kan zelfs komen over een multiplier die zal uw winst te verdubbelen in deze twee fasen bonus ronde.
peut même tomber sur un multiplicateur qui doublera votre victoire à ce stade deux bonus round.

de Duitsers komen over die heuvel en walsen… over onze lijken heen, om de stad in te nemen…
et les allemands venaient sur cette colline en pensant à la valse sur nos cadavres pour prendre la ville,

we moeten klaar om te profiteren van deze plekken te zijn wanneer ze komen over.
nous devons être prêts à profiter de ces taches quand ils viennent environ.

Hij komt over een week naar huis.
Il revient dans une semaine.

Ze komt over twee uur terug.
Elle revient dans deux heures.

De truck komt over tien minuten.
Le camion sera là dans 10 mn.