Voorbeelden van het gebruik van Lukt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lukt het binnen 24 uur?
Je pourrai avoir ça dans les 24 heures?Ik, ik, mij lukt het met twintig centimeter, geen probleem.
Misschien lukt het in 30 minuten.
Je peux peut-être y arriver en 30 minutes.Lukt het in één dag?
Tu peux faire ça en une journée?Lukt het om de leerstof in de praktijk toe te passen?
Parviennent-ils à mettre cette matière en pratique?Niet zonder moeite lukt het hun zoon wakker te maken.
Non sans peine, ils parviennent à réveiller leur fils.Jou lukt het niet.
Niemand lukt het.
Personne ne réussit.Cyril Boss lukt het wel.
Et Cyril Boss? Il y arrive bien.Dan lukt het met het bier ook niet?
De volgende keer lukt het.
Ça marchera, cette fois.Maar de geest is een krachtig ding, en misschien lukt het daarmee.
Lukt het je niet meer om het volume van je Oppo R9 Plus te verhogen of te verlagen?
Alleen haar moeder lukt het tot haar hart te sprekenhet meisje niet langer aan.">
De rondjes onder de getallen helpen met tellen, lukt het jou om ze in de juiste volgorde te leggen?
Les cercles sous les chiffres vous aident à compter, vous arrivez à les mettre dans le bon ordre?Lukt het je niet meer om het volume van je LG K10(2017) te verhogen of te verlagen?
Vous n'arrivez plus à monter ou descendre le volume sur votre LG K10(2017)?Enig minpunt, ze zijn redelijk groot maar met een flinke slok water lukt het wel.
Nadat hij is gedwongen de karavaan te verlaten en op zijn schreden terug te keren, lukt het de pater echter die opnieuw te bereiken.
Forcé de quitter la caravane et de retourner sur ses pas, le Père parvient cependant à la rejoindre.Je hebt volgedronken bij het eten en nu lukt het je niet?
Inderdaad lukt het hem om voor de derde keer in successie de wereldtitel op de 10.000 m voor zich op te eisen.
