ME LEUK VINDT - vertaling in Frans

• m'aime bien
• m'aime
• m'apprécie
• m'aimes bien
• m'aimes
• m'apprécies

Voorbeelden van het gebruik van Me leuk vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom geef je niet toe dat je me leuk vindt.
Pourquoi ne pas dire que tu m'aimes bien?

Denk je echt dat Cindy me leuk vindt?
Vous croyez vraiment que Cindy m'aime bien?

Hoe komt het dat je me leuk vindt?
Pourquoi tu m'aimes bien?

Denk je dat dat betekent dat hij me leuk vindt?
Tu crois que ça veut dire qu'il m'aime bien?

Ik zou willen dat Cindy me leuk vindt.
Je me demande si Cindy m'aime bien.

Denk je dat hij me leuk vindt?
Tu crois qu'il m'aime bien?

Cindy Sanders me leuk vindt.
Cindy Sanders m'aime bien.

Wil je hem vragen of hij me leuk vindt?
Demande-lui s'il m'aime bien.

maar ik wil dat ze me leuk vindt.
je veux qu'elle m'aime bien.

Ze weet dat ze me leuk vindt. Of niet soms?
Elle sait qu'elle m'apprécie, pas vrai?

Maar als je me leuk vindt, zeg dat dan gewoon.
Mais si vous m'aimez, vous avez juste à me le dire.

Ik weet dat je me leuk vindt.
Je sais que vous m'appréciez.

Doe alsof je me leuk vindt.
Fais comme si tu m'aimais bien.

Denk je dat ze me leuk vindt?
Donc tu penses qu'elle m'appréciera?

En jij zegt dat je me leuk vindt?
T'as dit que… tu m'aimais bien?

Zei ik al dat hij me leuk vindt?
J'ai dit qu'il m'aimait bien?

Waarom heb je nog niet tegen mij gezegd dat je me leuk vindt?
Pourquoi tu ne me dis pas que tu m'aimes?

Betekent dat oor dat je me leuk vindt?
Cette oreille, c'est une façon de dire que vous m'aimez bien?

Hoe zorg ik dat een jongen me leuk vindt.
Comment pousser un gars à m'aimer?

Ik wil dat je me leuk vindt.
Je voudrais essayer de te plaire, un peu.