NET ALS VEEL - vertaling in Frans

• comme beaucoup
• comme la plupart
• comme nombre
• à l'instar de nombreux

Voorbeelden van het gebruik van Net als veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

was niet makkelijk voor mijn familie omdat net als veel andere gezinnen,
n'était pas facile pour ma famille car comme beaucoup d'autres familles,

Net als veel andere rurale ontwikkeling is de uitbreiding van breedband in Holm niet alleen over de zaak zelf- een snelle internetverbinding,
Comme beaucoup d'autres activités de développement rural est l'expansion du haut débit dans Holm non seulement sur la chose elle-même- un Internet rapide,

Liberia is net als veel andere ontwikkelingslanden een monocultuur die is,
Liberia est comme beaucoup d'autres pays en développement,

Net als veel van de artiesten van die tijd,
Comme beaucoup d'artistes de l'époque,

En net als veel anderen, ook ik de neiging om het gewicht tijdens de vakanties- sommige mensen kunnen krijgen 5 of meer pond(hoewel voor de meeste is het
Et comme beaucoup d'autres, j'ai aussi tendance à prendre du poids pendant les vacances- certaines personnes peuvent gagner 5

Net als veel van onrechtmatige steroïden,
Comme beaucoup de stéroïdes illégaux,

8 GB geheugen, net als veel Android Go-apparaten,
8 Go de mémoire, comme beaucoup d'appareils Android Go,

Tegenwoordig is de stad van Alaro, net als veel andere dorpen van het eiland,
Aujourd'hui, la ville d'Alaró, comme beaucoup d'autres villages de l'île,

advertentie na advertentie met de drie grote gewaagde woorden steroïden te koop en als je net als veel, het zien van deze drie kleine woorden pieken uw adrenaline elke keer.
publicité après publicité avec les trois grands mots"BOLD" stéroïdes pour la vente et si vous êtes comme beaucoup, voir ces trois petits mots spikes votre adrénaline chaque fois.

verhuisde Westen na de goudkoorts en, net als veel van zijn rijke tijdgenoten,
déplacé vers l'ouest après la ruée vers l'or, comme beaucoup de ses contemporains riches,

Ik ben zeer duidelijk van mening- net als veel anderen in dit Huis- dat'ja' stemmen voor Lissabon dit niet tot gevolg zal hebben en dat het ratificatieproces van de lidstaten altijd zal worden gerespecteerd.
Je suis clairement d'avis- comme de nombreux autres députés de cette Assemblée- qu'un vote positif à Lisbonne n'aura pas cette conséquence et que le processus de ratification des États membres sera toujours respecté.

Mevrouw de Voorzitter, net als veel van mijn collega's was ik zeer verheugd over het feit dat we na dertig jaar onderhandelen en vele valse starts
Monsieur le Président, tout comme nombreux de mes collègues, j'ai été très heureux de voir qu'après 30 ans de négociations

Net als veel van de illegale steroïden,
Comme la majorité des stéroïdes interdits,

Deze halsband is net als veel andere Meo-producten voorzien van een zeer minimalistische verpakking en dit is geweldig,
Ce collier, tout comme beaucoup d'autres produits Meo, est livré avec un emballage très minimaliste,

Net als veel van de rest van Noord-West-Europa, houdt een grote warme oceaanstroom,
Comme dans la plupart des autres régions du nord de l'Europe occidentale,

Net als veel andere programma's,
Comme beaucoup d'autres programmes,

Gino Romijn, net als veel van zijn tijdgenoten Livorno,
Gino Romiti, comme beaucoup de ses contemporains Livourne,

( SV) Tijdens de stemming van gisteren in het Europees Parlement over een algeheel verbod op het gebruik van cyanide in de mijnbouw in de Europese Unie stemde ik net als veel andere Zweedse Europese Parlementsleden tegen de ontwerpresolutie.
Lors du vote d'hier au sein du Parlement européen sur une interdiction générale de l'utilisation des technologies à base de cyanure dans l'industrie minière sur le territoire de l'Union européenne, j'ai voté contre la proposition de résolution, à l'instar de nombreux autres députés suédois.

Net als veel andere slots die afkomstig zijn van Playtech
Comme beaucoup d'autres jeux qui viennent de Playtech

veel sanitaire ruimte net als veel ruimte voor zelf-arrangement,
de nombreux espaces sanitaires comme beaucoup d'espace pour l'auto-arrangement,