OOK POSITIEF - vertaling in Frans

• également positif
• aussi positif
• également positivement
• également positive

Voorbeelden van het gebruik van Ook positief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ongeveer 42 procent van de THC-positieve bestuurders werden ook positief bevonden voor alcohol, met een bloed alcohol concentratie(BAC)
Environ 42 pour cent des conducteurs positifs au THC étaient également positif à l'alcool, et ce, à hauteur d'une concentration d'alcool dans le sang(CAS)

Het is natuurlijk ook positief dat we overeenstemming hebben bereikt,
Il est également positif que nous soyons parvenus à un accord,

Het is inderdaad ook positief dat we de sociale partners sensibiliseren: vakbonden, werkgevers,
Il est vrai qu'il est également bon de sensibiliser les partenaires sociaux:

Niet in de laatste plaats zijn deze overeenkomsten ook positief nieuws voor passagiers omdat ze ervoor kunnen zorgen
Il est important de noter que ces accords apportent aussi des avantages aux passagers, car ils peuvent déboucher sur une simplification des contrôles,

het bestaan van SLE, aangezien de test ook positief kan zijn bij andere ziekten
ce test peut avoir des résultats positifs même dans d'autres maladies et peut même être

Het voorstel werd ook positief begroet door de Raad, die er een natuurlijk vervolg van het lopende programma in zag en ook een ondersteuning
La proposition a été accueillie favorablement aussi par le Conseil, qui l'a considérée comme le prolongement naturel du programme existant

Wij staan er ook positief tegenover dat de lidstaten op eigen initiatief of via de Unie proefprojecten uitvoeren
Nous estimons également positive l'idée d'encourager les États membres à mettre en uvre,

75% van de CEO's een concrete invulling wel genegen is en dat werknemers ook positief zijn, is het een logische stap om hierover afspraken te maken op sectorniveau
bien enclins à une mise en œuvre concrète et que les travailleurs y sont également favorables, une étape logique consiste à conclure des accords à ce sujet au niveau sectoriel

om welke reden ik ook positief sta tegenover het Desertec-project, een plan van een groep particuliere investeerders.
je suis également favorable au projet Desertec mis en chantier par un groupe privé d'investisseurs.

prioriteiten wordt ingewilligd en ik denk dat het ook positief moet worden beoordeeld dat de vervoerssector als een geïntegreerde sector wordt gezien,
des priorités, et j'estime tout aussi positif que le secteur des transports soit traité comme un domaine intégré,

Ook positieve deze plant invloed op het lichaam in een toestand van koorts.
Aussi positif cette plante affecte le corps dans un état de fièvre.

Ook positieve ervaringen met de verzending en ontvangst goederen.
Expérience aussi positive avec l'expédition et la réception des marchandises.

Toch heeft hij ook positieve kanten.
Il y a des côtés positifs aussi.

Er zijn echter ook positieve ontwikkelingen.
Toutefois, des évolutions positives sont également à signaler.

Verenigde Naties blijkt dat immigratie niet alleen negatieve maar ook positieve gevolgen heeft,
l'immigration n'a pas uniquement des conséquences négatives mais aussi positives pour le pays d'accueil(lutte contre le vieillissement)

Is zij ook positief?
Elle est positive, elle aussi?

De giftest was ook positief.
La toxicologie est aussi revenue positive.

Ben jij ook positief ingesteld?
Est-ce que tu es positive?

Ik ben ook positief over dit initiatief van het Portugese voorzitterschap.
Je vois également de manière positive cette initiative de la présidence portugaise.

Verpakking kan ook positief benaderd worden door het samen met het product te zien.
Nous pouvons également considérer les emballages de manière positive en les examinant parallèlement au produit.