VAN DE AUTOMATISERING - vertaling in Frans

• de l'automatisation
• des automatismes
• de l'informatisation
• de l' automatisation

Voorbeelden van het gebruik van Van de automatisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door het speciale ontwerp van de automatisering rond de MULTILIFT V kunnen twee types met verschillende flensposities worden gebruikt.
L'automatisation autour d'un MULTILIFT V est conçue de manière à pouvoir manipuler deux types de composants présentant des positions de bride différentes.

Onze oplossingen voor procesbesturing bieden een eenvoudige en naadloze integratie van de automatisering van de mijnbouw en van de grondstoffenverwerking.
Nos solutions de contrôle des procédés permettent d'intégrer facilement des outils d'automatisation de l'exploitation minière et de la transformation des minéraux.

ze de fysieke aanwezigheid en de werking van de automatisering signaleren.
ils indiquent la présence physique et le fonctionnement de l'automatisme.

vereenvoudigen daardoor het uitwisselen van informatie in alle fasen van de automatisering.
simplifient ainsi l'échange d'informations lors de toutes les phases d'automatismes.

Daarom is de inzet van de KUKA omniMove-platforms slechts het begin van de automatisering van de productie bij Airbus.
L'utilisation des plates-formes KUKA omniMove pour l'automatisation de la fabrication chez Airbus n'en est donc qu'à ses débuts.

De softwareontwikkelaars van Inteqnion werken dagelijks aan het verbeteren van de automatisering van diervoederfabrieken over de hele wereld.
Les ingénieurs logiciels d'Inteqnion s'attachent quotidiennement à améliorer l'automatisation des moulins alimentaires partout dans le monde.

Ze kunnen volledig in de houder van de automatisering worden geïntegreerdTotale controle van de automatisering Direct beschikbaar,
S'installent dans le boîtier de l'automatismeContrôle total de l'automatisme Clavier de commande et de programmation incorporé à l'extérieur de l'automatisme

iDesign IT Consulting Company Limited is een IT-oplossingen dat biedt IT-consultancy diensten en zakelijke ontwikkeling van de automatisering voor het MKB.
iDesign IT Consulting Company Limited est un fournisseur de solutions IT qui offre des services de conseil et de développement d'automatisation d'affaires pour les PME.

de uren van werk worden verminderd om de bedreiging van de automatisering te ontmoeten.
les heures de travail soient réduites pour rencontrer la menace de l'automation.

Wij gebruiken onze knowhow op het gebied van veilige automatisering om innovatieve antwoorden op de continu veranderende vragen van de algemene automatisering te geven.
Nous mettons notre savoir-faire dans le domaine des automatismes de sécurité à votre service pour fournir des réponses innovantes aux questions en évolution permanente sur l'automatisation en général.

Toch heeft zij elementen geleverd voor de lijst van maatregelen ter bevordering van de automatisering van de overmakingssystemen.
Néanmoins elle a fourni des éléments pour la liste des mesures destinées à favoriser l'automatisation des systèmes de transferts.

Andere positieve effecten van de automatisering van het coquillegieten zijn de stijging van de productiviteit,
D'autres effets positifs de l'automatisation du moulage en coquille sont l'augmentation de la productivité,

Digitalisering, internationaliteit en de rol van de mens staan centraal- De toekomst van de automatisering is zeker De aanwezigheid ervan wordt altijd als voorwaarde gesteld, maar de afwezigheid ervan wordt ook daadwerkelijk opgemerkt.
La digitalisation, le caractère international et le rôle des hommes sont au premier plan- l'avenir des automatismes est sécurisé Votre présence est toujours présupposée, mais seule votre absence est effectivement remarquée.

Wij realiseren samen de voorsprong op het gebied van de automatisering: met toekomstgerichte, vooruitstrevende technologieconcepten,
Ensemble, nous nous efforçons de prendre de l'avance dans le domaine de l'automatisation- avec des concepts technologiques orientés vers l'avenir,

Met de recent toegevoegde fiscale rapportage van de automatisering en de multi-state sales taks management functies,
Avec le récemment ajouté la déclaration de l'impôt de l'automatisation et de la multi-etat de la taxe de vente des fonctionnalités de gestion de,

van de Commissie vindt plaats in het kader van het programma voor de onwikkeling van de automatisering van de veterinaire controleprocedures.
de la Commission s'effectue dans le cadre du programme de développement de l'informatisation des procédures de contrôle vétérinaire.

De doelstellingen inzake de verdere ontwikkeling van de automatisering hebben betrekking op intelligente,
Les objectifs en termes de développement de l'automatisation concernent des capteurs

Als'ogen en oren' van de automatisering verzamelen en verwerken intelligente sensors
Étant« les yeux et les oreilles» de l'automatisation, les capteurs intelligents, comme le nouveau capteur

Eerder bewijs dat minimumloonwetgeving de vraag naar arbeid niet vermindert blijft wellicht niet overeind tegenover de snel dalende kosten van de automatisering van de productie van goederen en services.
Des résultats antérieurs selon lesquels la législation sur le salaire minimum ne réduit pas la demande de main d'œuvre ne va peut-être pas tenir longtemps face au coût en chute rapide de l'automatisation de la production des biens et des services.

Wijzigingen in de programmering of uitbreidingen van de automatisering zijn vaak duur en onrendabel omdat er specifieke extra software voor nodig is. Zo wordt elke systeemaanpassing een kostenfactor.
Il est souvent onéreux et peu rentable de modifier la programmation ou d'étendre la portée de l'automatisation, car chaque modification impose l'acquisition de logiciels propriétaires dont le coût est prohibitif.