VAN DE BELLER - vertaling in Frans

• de l'appelant
• d'appel
• de l' appelant

Voorbeelden van het gebruik van Van de beller in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afzonderlijke handset met luidspreker voor gemakkelijk handsfree telefoneren De handsfree modus maakt gebruik van een ingebouwde luidspreker om de stem van de beller te versterken, zodat u tijdens een gesprek kunt praten
Combiné sur pied avec haut-parleur pour des appels mains libres faciles En mode mains libres, un haut-parleur intégré amplifie la voix de l'appelant, ce qui vous permet de parler et d'écouter sans avoir

In Spanje hebben de regio's de kwaliteit van de respons van de hulpdiensten spectaculair verbeterd door ervoor te zorgen dat de locatiegegevens van de beller aan de hulpdiensten worden doorgegeven.
En Espagne, les régions ont amélioré de façon spectaculaire la qualité de leur réaction aux urgences grâce à la transmission aux services d'urgence de données de localisation de l'appelant.

Luidsprekertelefoon met handset voor handsfree bellen De handsfree modus maakt gebruik van een ingebouwde luidspreker om de stem van de beller te versterken, zodat u tijdens een gesprek kunt praten
Le haut-parleur sur le combiné vous permet de parler en gardant les mains libres En mode mains libres, un haut-parleur intégré amplifie la voix de l'appelant, ce qui vous permet de parler et d'écouter sans avoir

er geen enkele reden waarom kleine Mo Sheng Buzhun identiteit van de beller.
a aucune raison pour que les petites Sheng Mo Buzhun identité de l'appelant.

De handsfree modus maakt gebruik van een ingebouwde luidspreker om de stem van de beller te versterken, zodat u tijdens een gesprek kunt praten
En mode mains libres, un haut-parleur intégré amplifie la voix de l'appelant, ce qui vous permet de parler et d'écouter sans avoir

doek om de microfooningangen schoon te maken In een lawaaiige omgeving kunnen de hoortoestellen moeite hebben met het oppikken van het stemgeluid van de beller.
d'un chiffon Dans un environnement très bruyant, les instruments auditifs peuvent avoir des difficultés à capter la voix de l'appelant.

over de wijze waarop oproepen moeten worden beantwoord en met de gevoelens van de beller, zoals woede en paniek, moet worden omgegaan;
sur la manière dont il convient de répondre aux appels et de gérer les émotions de l'appelant, comme la colère et la panique.

het geschatte geografische locatie van de beller en ontvanger.
l'emplacement géographique approximatif de l'appelant et le récepteur.

aanmelding van de beller en het opnemen van een boodschap.
l'annonce de l'appelant,….

het verstrekken van locatiegegevens van de beller aan de hulpdiensten.
la fourniture d'informations de localisation de l'appelant aux services d'urgence.

zoals de naam van de beller, adres, e-mailadressen,
telles que le nom de l'appelant, adresse, adresses mail,

Als u op zoek bent naar een straight-forward gratis online telefoon tracker methode om u de basisinformatie over de locatie van de beller geven, Spydialer is uw keuze.
Si vous êtes à la recherche d'une méthode de suivi de téléphone en ligne droite libre vers l'avant pour vous donner les informations de base sur l'emplacement de l'appelant, Spydialer est votre choix.

De naam van de beller wordt niet aangekondigd, zoals op een Bluetooth-headset De naam van de beller wordt niet aangekondigd, zoals op een Bluetooth-headset Hoeveel elektromagnetische straling wordt er door de Bluetooth-hoortoestellen gegenereerd?
Le nom du correspondant n'est pas annoncé comme avec un casque Bluetooth Le nom du correspondant n'est pas annoncé comme avec un casque Bluetooth Quelle est la différence entre les protocoles Bluetooth Classic et Bluetooth Low Energy?

Nog een belangrijke kwestie is de toegang tot hulpdiensten en de lokalisatie van de beller, voorzieningen die op een betrouwbare manier beschikbaar moeten worden gemaakt,
Un autre point très important concerne l'accès aux services d'urgence et à la localisation de l'appel qui devra être obligatoirement disponible de manière fiable,

moet u de voor- en achternaam van de beller vragen en een nummer waar u op kunt terugbellen.
demandez le nom et le prénom de l'interlocuteur ainsi qu'un numéro de téléphone sur lequel vous pouvez rappeler.

de mensheid helemaal verzamelen, nadat"> de beller hen heeft opgeroepen op een hoogvlakte waar ze kunnen horen en zien van de beller.
l'appelant les a appelés sur une haute plaine où ils peuvent voir et entendre l'appelant.

alle diensten verenigd zijn, en het garanderen van de beschikbaarheid van de locatiegegevens van de beller.
pour rendre aisément disponible les informations sur la localisation des appelants.

de dienst waarbij de locatiegegevens van de beller naar het Europese alarmnummer beschikbaar worden gesteld, nog niet wordt aangeboden.
cet État n'assure pas la localisation des personnes qui composent le 112, numéro d'appel d'urgence européen.

Aankondiging van de naam van de beller(alleen mobiel)
La fonction d'annonce du nom de l'appelant(mobile uniquement)

die de naam of het nummer van de inkomende beller aankondigt en u"ja" laat zeggen om de oproep te accepteren of"nee" om te weigeren.
qui annonce le nom ou le numéro de l'appelant entrant et vous permet de dire«oui» pour accepter l'appel ou«non» pour refuser.