VAN DE BLOEDSOMLOOP - vertaling in Frans

• du système circulatoire
• circulatoire
• de la circulation sanguine
• circulatoires
• de la circulation
• le flux sanguin
• du flux sanguin
• du système cardiovasculaire

Voorbeelden van het gebruik van Van de bloedsomloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

storing van de perifere bloedsomloop, onregelmatige pols, aritmie;
dysfonctionnement de la circulation périphérique, pouls irrégulier, arythmie;

Capsaicin-- is een paprika essentie, die werkt voor het stimuleren van de bloedsomloop.
Capsaicin-- est une essence de piment, qui sert à accroître le flux sanguin.

MicroRNAs van de bloedsomloop(miRNAs)- deze niet-coderen RNAs die uitdrukkingen van vele genen door hettranscriptional gen tot zwijgen brengen regelen.
Les microRNAs circulatoires(miRNA)- ceux-ci sont non-codage RNAs qui rà ̈gle des expressions de beaucoup de gà ̈nes par l'amortissement goujon-transcriptionnel de gà ̈ne.

Het maximaliseren van ondersteuning van de bloedsomloop naar de erecties te verkrijgen,
Maximiser l'aide de la circulation sanguine vous d'obtenir les érections,

zal het functioneren van de bloedsomloop verbeteren en zal de algehele prestatie ook toenemen.
s'ils sont réguliers, le fonctionnement du système circulatoire s'améliorera, ainsi que la performance globale.

complete stilstand van de bloedsomloop.
une stase complète du flux sanguin.

het verbeteren van de bloedsomloop en het gladmaken van rimpels.
amélioration de la circulation et le lissage des rides.

Het hart is de centrale pomp van de bloedsomloop die miljarden keren klopt tijdens ons leven.
Le coeur est la pompe centrale du système cardiovasculaire, qui bat plusieurs milliards de fois….

Personen met stoornissen van de bloedsomloop(trombose, flebitis,
Les personnes présentant des troubles circulatoires(thrombose, phlébite,

Kaolin- Kaolin bewijst gunstig te zijn voor het activeren van de bloedsomloop in het gezicht en stimuleert daarmee de regeneratie van huidcellen.
Kaolin- Kaolin s'avère bénéfique dans l'activation de la circulation sanguine dans le visage et stimule ainsi la régénération des cellules de la peau.

het vermindert de tonus van de gladde spieren van de vaatwanden van de bloedsomloop.
elle réduit le tonus des muscles lisses des parois vasculaires du système circulatoire.

Op gebied van de bloedsomloop is de Walnoot knop efficiënt bij ulcera varicose en arteritis.
Au niveau circulatoire, le noyer est efficace dans les ulcères variqueux et les artérites.

nerveuze uit jutting en aandoeningen van de bloedsomloop in veel sterkere mate aan andere ziekten en aandoeningen door de arbeidsomstandigheden worden bepaald.
la fatigue nerveuse et les affections circulatoires sont plus étroitement liées aux conditions de travail que les autres maladies.

door artsen ‘congenitale hartafwijkingen' genoemd, kan geïnhaleerd stikstofmonoxide verslechtering van de bloedsomloop veroorzaken.
présentant certaines malformations cardiaques congénitales, le monoxyde d'azote inhalé peut provoquer une aggravation de la circulation sanguine.

wordt vaak als een deel van de bloedsomloop beschouwd.
faisant partie du système cardiovasculaire.

Kalium dragen bij tot een goede spierwerking Kalium draagt bij tot een goede werking van de bloedsomloop.
le potassium contribuent au bon fonctionnement du muscleLe potassium contribue à un bon fonctionnement du système circulatoire.

Acuut falen van de bloedsomloop kan fatale gevolgen hebben in de vorm van een beroerte en hartinfarct, acuut hart
L'échec circulatoire aigu peut avoir des conséquences fatales sous la forme d'accident vasculaire cérébral

Dergelijke verschijnselen zijn geassocieerd met het optreden van stoornissen van de bloedsomloop in het gebied van het netvlies.
Ces phénomènes sont associés à l'apparition de troubles circulatoires dans la région de la rétine.

Hydrocortisone(cortisol) is een normale component van moedermelk die van de bloedsomloop van de moeder in melk overgaat.
L'hydrocortisone(cortisol) est un composant normal du lait maternel qui passe de la circulation sanguine de la mère dans le lait.

vermindert de potentiële sterfte in verband met ziekten van de bloedsomloop.
réduit le risque de mortalité associé aux maladies du système circulatoire.