VAN DE SOLLICITANT - vertaling in Frans

• du candidat
• du postulant

Voorbeelden van het gebruik van Van de sollicitant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na kennisneming van deze dossiers stelt de jury de lijst vast van de sollicitanten die voldoen aan de voorwaarden, omschreven in de aankondiging van het vergelijkend onderzoek.
Après avoir pris connaissance de ces dossiers, le jury détermine la liste des candidats qui répondent aux conditions fixées par l'avis de concours.

Evaluatie van de algemene kennis van de sollicitanten deze examenstof vergt geen enkele voorafgaande studie of voorbereiding.
Les connaissances générales des candidats cette matière ne nécessite pas d'étude préalable ni de préparation.

Evaluatie van de kennis van de sollicitanten inzake verwarming, luchtverversing en aklimatisering.
Cette épreuve a pour but d'évaluer les connaissances des candidats dans le domaine spécifique du chauffage, de la ventilation et du conditionnement d'air.

Nog geen kwart van de Belgische sollicitanten mag zich verwachten aan een antwoord na hun sollicitatie.
Même pas un quart des candidats belges devraient attendre une réponse après leur candidature.

Nochtans vond 85% van de sollicitanten dat ze een goede of zelfs perfecte match waren voor de job.
Pourtant, 85% des candidats estimaient avoir un bon profil, voire le profil idéal, pour le poste en question.

Terwijl 71 procent van de sollicitanten het opgeeft als het online solliciteren een kwartier
Quelque 71% des candidats renoncent au processus de candidature en ligne

Zo wil meer dan de helft van de sollicitanten binnen de week een bevestiging van zijn kandidaatstelling(57%).
Plus de la moitié des candidats comptent notamment recevoir une confirmation de leur candidature dans la semaine qui suit(57%).

Evaluatie van de kennis van de sollicitanten aan de hand van open vragen over de in punt 8 van het examenreglement beschreven examenstof.
Evaluation des connaissances des candidats par des questions ouvertes portant sur les matières décrites au point 8 du règlement.

het begripsvermogen en het redeneervermogen van de sollicitanten.
les facultés de compréhension et de raisonnement des candidats.

de intellectuele vaardigheden en het redeneervermogen van de sollicitanten.
les capacités intellectuelles et de raisonnement des candidats.

Posts en comments op sociale media geven hiring managers een zicht op de overtuigingen van de sollicitanten.
Les publications et les commentaires sur les médias sociaux donnent aux responsables du recrutement un aperçu des convictions des candidats.

synthese,…) van de sollicitanten aan de hand van computergestuurde psychotechnische tests.
à l'aide de différents tests informatisés, les capacités de raisonnement(analyse, synthèse…) des candidats.

duur van de beroepservaring van de sollicitanten, uitgenodigd voor een gesprek.
la durée de l'expérience professionnelle des candidats.

de jury haar besluiten uitsluitend baseerde op de relatieve merites van de sollicitanten.
le jury basait ses décisions uniquement sur les mérites respectifs des candidats.

Het bureau richt de selectie derwijze in dat de verplaatsingen van de sollicitanten zoveel mogelijk worden beperkt.
Le bureau organise la sélection de manière à ce que les déplacements des sollicitants soient limités au maximum.

Ten aanzien van de vraag of de Commissie de merites van de sollicitanten juist had beoordeeld,
Quant au point de savoir si la Commission a correctement apprécié les mérites des candidats, aucun élément disponible n'apparaît indiquant

Brussel-Hoofdstad Qua taalrol van de sollicitanten zien we 69% Franstaligen
de Bruxelles En termes de rôle linguistique des candidats, nous enregistrons 69% de francophones

42% van de sollicitanten hadden zo'n diploma.
42% des candidats disposaient d'un master ou d'un bachelier alors que 39% des offres d'emplois proposées par Selor concernaient ces niveaux d'étude.

zou een vergelijkende beoordeling van de merites van de sollicitanten tot resultaat hebben gehad dat hij niet voor de baan in aanmerking had moeten komen.
être prise en considération, un examen comparatif des mérites des candidats aurait conduit à ne pas le retenir pour l'emploi vacant.

uitgevoerd in opdracht en op kosten van een werkgever met het oog op het uitbrengen van een advies nopens de geschiktheid van de sollicitanten voor één of meerdere vacatures;
aux frais d'un employeur en vue d'émettre un avis au sujet de l'aptitude d'un candidat en vue d'une ou plusieurs vacances;