VAN HET BINDWEEFSEL - vertaling in Frans

• du tissu conjonctif
• des tissus conjonctifs

Voorbeelden van het gebruik van Van het bindweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hyaluronzuur is een polysacharide dat voorkomt in de intercellulaire matrix van het bindweefsel.
L'acide hyaluronique est un polysaccharide présent dans la matrice intercellulaire du tissu conjonctif.

Het is een aandoening van het bindweefsel dat zijn invloed laat gelden op het collageen.
C'est un trouble du tissu conjonctif qui affecte le collagène.

Ondersteunt de vernieuwing van het bindweefsel.
Favorise le renouvellement du tissu conjonctif.

Het helpt de normale re-gebouw van het bindweefsel.
Il aide à la reconstruction normale du tissu conjonctif.

De speciaal gevormde handgrepen ondersteunen doelgerichte mobilisatie van het bindweefsel.
Les poignées de forme spéciale permettent une mobilisation ciblée du tissu conjonctif.

Het hebben van auto-immuunziekten van het bindweefsel: systemische sclerodermie, lupus erythematosus;
Ayant des maladies auto-immunes du tissu conjonctif: sclérodermie systémique, lupus érythémateux;

vormt een belangrijk onderdeel van het bindweefsel.
un composant importante du tissu conjonctif.

In het tweede geval is de oorzaak van pathologie aangeboren insufficiëntie van het bindweefsel.
Dans le second cas, la cause de la pathologie est l'insuffisance congénitale du tissu conjonctif.

Collageen is het eiwitachtige hoofdbestanddeel van het bindweefsel dat de huid haar stevigheid geeft.
Le collagène est le principal composant protéinique du tissu conjonctif qui donne à la peau sa fermeté.

neemt de sterkte van het bindweefsel af.
la force du tissu conjonctif diminue.

gaat de degeneratie van het bindweefsel tegen.
lutte contre la dégénérescence du tissu conjonctif.

draagt bij tot de elasticiteit van de huid ter niveau van het bindweefsel.
l'élasticité de la peau en agissant au niveau du tissu conjonctif.

HGH kan ook het stimuleren van de groei van het bindweefsel, die zorgt voor een meer jeugdige uitstraling.
HGH peut également stimuler la croissance du tissu conjonctif, ce qui entraîne un look beaucoup plus jeune.

stimuleert de eiwitsynthese, bevordert intensieve regeneratie van het bindweefsel en zorgt voor een dichte textuur
stimule la synthèse de protéines pour régénérer en profondeur le tissu conjonctif, renforce l'épaisseur de la peau

Genetische ziekte: Er zijn ook zeldzame erfelijke genetische aandoeningen van het bindweefsel(weefsel dat make-up de wand van de aorta)
Maladies génétiques: Il ya aussi des rares maladies génétiques héréditaires du tissu conjonctif(tissus qui composent la paroi de l'aorte)

Vernieuw het bindweefsel van de anus.
Renouvelle le tissu conjonctif de l'anus.

Cellulitis ontstaat door een ophoping van vetcellen in het bindweefsel van de huid.
La cellulite est causée par l'accumulation de cellules adipeuses dans le tissu conjonctif de la peau.

Niet doen lopen lunges omdat ze het bindweefsel van uw bekkengebied kunnen verwonden.
Ne pas faire marcher les mouvements brusques car ils peuvent blesser le tissu conjonctif de votre région pelvienne.

Collageen zit in elk weefsel van het lichaam en is het bindweefsel van de huid, haar, nagels,
Le collagène se trouve dans tous les tissus du corps et est le tissu conjonctif de la peau, des cheveux,

Hyaluronzuur beste gezichtsvullers kunnen op grote schaal worden gedistribueerd in het bindweefsel van het menselijk lichaam,
Les meilleurs agents de remplissage à l'acide hyaluronique peuvent être largement distribués dans le tissu conjonctif du corps humain,