VAN HET LEGIOEN - vertaling in Frans

• de la légion

Voorbeelden van het gebruik van Van het legioen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hoofd van 't legioen der doden.
chef de la légion des morts.

En mij de vlag van het Legioen.
Et moi le drapeau de la Légion.

Het symbool van het legioen was de leeuw.
Le symbole de la légion était le lion.

Ik heb een paar vrienden van het Legioen.
J'ai des amis de la Légion.

Jij hebt de hulp van het legioen nodig.
Vous avez besoin de l'aide de la Légion.

De ring van het Legioen is de enige manier.
L'anneau de la Légion est ma seule chance.

Museum van het Legioen van Eer op Varianten op.
Article détaillé: Musée de la Légion d'honneur.

Mijn man kan elk minuut thuis komen van het legioen.
Mon mari pourrait revenir de la Légion à tout moment.

Namens het Romeinse Rijk… benoem ik jou Eerste Centurion van het Legioen.
Je vous fais premier centurion de la légion.

Er zijn echter weinig bewijzen over de geschiedenis van het legioen in deze periode.
On n'a que peu d'informations sur les autres activités de la légion au cours du IIIe siècle.

Het lot van het legioen kan beter een raadsel blijven,
Il vaut mieux que le sort de la légion reste secret plutôt

paniek verspreidde zich door de rangen van het legioen.
la panique s'empare de la légion.

8th regiments van het legioen konden niet verhinderen
8e régiments de la Légion, soit environ cent hommes,

Grootmeester van het Legioen van Eer 1802.
Chevalier de la Légion d'honneur, 1824.

Ridder van het Legioen van Eer, Frankrijk.
Chevalier de la Légion d'honneur, France.

Hij was commandeur van het Legioen van Eer.
Il fut commandeur de la Légion d'honneur.

G Ridder in de Orde van het Legioen van Eer.
G Chevalier de la Légion d'honneur.

Het paleis herbergt ook het Museum van het Legioen van Eer.
Ce palais abrite aussi le musée de la Légion d'honneur.

Sémonville werd gedecoreerd met het Grootkruis van het Legioen van Eer.
Lebrun fut décoré de la croix de commandeur de la Légion d'honneur.

Hij werd benoemd tot officier van het Legioen van eer in 1877.
Il est nommé officier de la Légion d'honneur en 1877.