VERBIND JE - vertaling in Frans

• connectez-vous
• reliez-vous

Voorbeelden van het gebruik van Verbind je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verbind je opnieuw met de Bron
Connectez-vous de nouveau à la Source,

Verbind je rekordbox draadloos* om muziek af te spelen van je PC/Mac,
Connectez-vous sans fil* à rekordbox depuis un ordinateur PC/Mac,

Verbind je met je ziel om te ontdekken wie je bent
Reliez-vous avec votre âme, pour savoir qui vous êtes,

Verbind je mentaal en spiritueel
Connectez-vous mentalement et spirituellement,

Verbind je met je gidsen: je beschermengelen die er speciaal voor jou zijn.
Reliez-vous à vos guides: vos anges gardiens qui sont spécialement là pour vous.

Verbind je met je spirituele kant
Connectez-vous à votre côté spirituel

Verbind je rechtstreeks met de Bron
Reliez-vous directement à la Source

Ga zoveel mogelijk naar binnen als je kunt en verbind je met het deel van jou dat niet op deze planeet woont.
Allez au sein de vous-même autant que vous le pouvez et connectez-vous avec la partie de vous-même qui ne réside pas sur cette planète.

Strooi wat vrolijkheid en verbind je met vrienden en familie met een gezegde,
Saupoudrez un peu de joie et connectez-vous avec vos amis et votre famille avec une phrase,

Verbind je met Goddelijke Genade
Connectez-vous à la Grâce Divine

jullie Eer. Verbind je opnieuw met je Ziel,
votre Honneur et connectez-vous à nouveau avec votre âme,

Verbind je, hetzij door mediteren, lezen
Connectez-vous à travers la méditation,

Verbind je voortdurend met elkaar en realiseer je,
Connectez-vous constamment les uns aux autres

Wees bewust van wat zich om je heen bevindt en verbind je met niets dat tot de lagere trilling zou kunnen behoren.
Soyez conscients de ce qui vous environne et ne vous reliez pas à quoique ce soit qui pourrait être conçu de vibrations inférieures.

Verbind je met je spirituele kant,
Connectez vous à votre coté spirituel,

Hotspotfunctie Dankzij de hotspotfunctie verbind je andere toestellen met het internet via de mobiele data van je smartphone.
Fonction Hotspot Grâce à la fonction hotspot, vous connectez d'autres appareils à Internet via les données mobiles de votre smartphone.

Verbind je mobiel aan een versterker in 'n computer die geluid analyseert
Reliez votre cellulaire à un ampli et à un ordinateur qui analyse le son…

Jij verbind je aan Charming Heights.
Tu t'engages à Charming Heights

Verbind je iOS-apparaten met PC door de QR-code te scannen of de Quick Connect
Connectez vos appareils iOS au PC en scannant le code QR

Verbind je met je relatie met een sterke wil om te werken door middel van de problemen.
Engagez-vous à votre relation avec une forte détermination à travailler à travers les problèmes.