Voorbeelden van het gebruik van Voelt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe voelt het om vervangen te worden door Cassie?
Hoe voelt het om iemand te vermoorden?
Qu'est-ce que ça fait de tuer quelqu'un?Je voelt het, hé?
Je voelt het?
Tu sens?- Oh oui?De tijd raakt op en je voelt het iedere dag.
Le temps file et vous le sentez chaque jour.Hoe voelt het om een hotelkamer te vernielen?
Ça fait quoi de détruire une chambre d'hôtel?Je voelt het al.
Vous pouvez le sentir.Jij voelt het ook.
Tu le sens aussi.Hoe voelt het om je familie te verliezen?
Ça fait quoi, qu'on t'enlève toute ta famille?Je voelt het geniale dat hierin zit.
Vous pouvez sentir le génie qu'il a fallu.Hoe voelt het om de wereld te eindigen, Ms. DeWitt?
Ça fait quoi de causer la fin du monde, Mme DeWitt?Verlies en spijt. Je voelt het tot in de lambrisering.
Un sentiment de perte et de regret, tu peux le sentir, sous la boiserie.Hoe voelt het om met God op aarde te werken?
Ça fait quoi, de travailler avec Dieu sur Terre?Hoe voelt het om een lichaam van een tienjarige jongen te hebben?
Ça fait quoi d'avoir le corps d'un petit garçon?Hoe voelt het om alleen aan je mooie bureau te zitten?
Ça fait quoi d'être assis tout seul, à ton beau bureau?Hoe voelt het om niet te kunnen ademhalen?
Ça fait quel effet, de pas pouvoir respirer?Toch als je in die droom zit, voelt het erg werkelijk.
De koppelkromme van Volvo. U voelt het in het pedaal.
La courbe de couple Volvo. Vous la sentirez dans la pédale.Hoe voelt het om bang te zijn?
Ça fait comment d'avoir peur?Hoe voelt het… om dood te zijn vanbinnen?
Ça fait comment d'être mort à l'intérieur?
