Voorbeelden van het gebruik van We deelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We deelden zo goed als alles inclusief Ethan.
Nous partagions tout. Y compris Ethan.We deelden een aantal logs… ja.
Nous avons partagé quelques bûches… oui.We deelden dit kantoor.
Nous partageons ce bureau.We deelden mama's baarmoeder.
On a partagé un utérus.We deelden alles fifty-fifty.
On aurait partagé 50/50.We deelden een bleke en diepe hopeloosheid.
On a partagé un sombre et profond désespoir.We deelden de deskundige bedieningen van Paulette in Parijs.
Nous partagions les traitements experts de Paulette au Palais.We deelden een naald.
On a partagé une seringue.We deelden een huis, een kantoor, ambitie.
On a partagé une maison, un bureau, une ambition.Tisch, we deelden een suite op de super bowl.
Tisch, on a partagé une suite au Super Bowl.Het was misschien een droom die we deelden.
C'était peut-être un rêve qu'on a partagé.Dat was het mooie van een viertal We deelden de ervaring.
L'avantage d'être à quatre, c'est qu'on partageait l'expérience.Jij en ik, we deelden dezelfde droom.
Toi et moi, nous avons partagé le même rêve.Het is beter dan de cel die we deelden.
C'est bien mieux que la cage qu'on a partagee.Het is alsof we iets dat we deelden, enigszins kwijt zijn geraakt.
C'est comme s'il y avait quelque chose que l'on partageait qui a un peu disparu.We deelden een fotoaccount… en ik ging online om wat foto's te bestellen…
On partageait un compte photo. Je suis alléeHij stal Navy informatie die we deelden met de Britse geallieerden, na 9/11.
ik waren onafscheidelijk, we deelden dezelfde dingen
Mijn zus, mijn broer en ik… we deelden een kamer die kleiner was dan deze.
Ma sœur, mon frère et moi, on partage une chambre plus petite que ça.
