WE LIEPEN - vertaling in Frans

• nous avons marché
• nous avons couru
• nous nous sommes promenés
• nous avons traversé
• nous sommes tombés
• nous sommes entrés

Voorbeelden van het gebruik van We liepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We liepen door de straat.
On marche dans rue.

Ik ben John Smith, we liepen de Hart-Fitzgerald marathon samen.
Je m'appelle John Smith. On a couru le marathon pour Hart-Fitzgerald ensemble.

We liepen samen de marathon vorig jaar.
On a couru le marathon ensemble l'année dernière.

We liepen rondjes.
On tournait en rond.

We liepen op Fifth Avenue.
On marchait sur la 5e Avenue.

We liepen universiteit met deze mensen.
On est allés à l'université avec eux.

We liepen rond de kamers gemeenteraad met piket tekenen en toen werd vocale.
Nous marchions autour des chambres du conseil municipal des signes de piquetage puis Became vocale.

We liepen in een val.
On est tombés dans un guet-apens.

We liepen tegen _him_ onverwacht in de metro.
Nous avons rencontré par hasard lui inopinément dans le souterrain.

We liepen door de stad.
Nous marchions vers la ville.

We liepen zes uur en ze zei helemaal niets.
On a marché pendant 6 heures sans qu'elle dise un mot.

We liepen in de richting 8ste Straat.
On marchait dans la rue.

We liepen 120 km totdat we Soedan bereikten.
On a marché sur 120 km jusqu'à ce qu'on arrive au Soudan.

We liepen in het park.
Nous courûmes dans le parc.

We liepen vooruit.
On était partis devant.

We liepen in die grote koepelkamer
Nous sommes rentrés dans ce gigantesque dôme

We liepen langs de Donau.
On marchait le long du Danube.

We liepen trots en uitdagend
On marchait dans les rues de Philadelphie,

Hetty, we liepen in een hinderlaag.
Hetty, on est tombé dans une embuscade.

We liepen elke avond langs hem.
On passe devant lui toutes les nuits.