ZAL INVLOED HEBBEN - vertaling in Frans

• affectera
• aura une incidence
• cela aura une influence
• aura un impact
• auront une incidence

Voorbeelden van het gebruik van Zal invloed hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ze uw baby's lichaam systeem zal invloed hebben op de productie.
l'acidité qu'ils auront une incidence sur le système du corps de votre bébé.

Het energieniveau zal geen invloed hebben op het rijtuig in de praktijk, kwalificeren en testen, maar uw chauffeur zal wat energie
La quantité d'énergie n'affecte pas la vitesse du pilote lors des essais libres/privés

Nigeria komt in aanmerking voor steun voor maatregelen op het gebied van goed bestuur en deze zal positieve invloed hebben op de status van vrouwen, doordat vrouwen zich hierdoor meer bewust worden van hun wettelijke rechten.
Le Nigeria satisfait aux conditions d'application de mesures dans le domaine de la bonne gouvernance et cela aura un impact positif sur le statut des femmes en leur faisant prendre conscience de leurs droits.

zult u niet in staat zijn op te halen een volledig gesloten douche capsule, omdat dit aanzienlijk zal invloed hebben op het gemak van het gebruik ervan.
vous ne serez pas en mesure de prendre une capsule de douche entièrement fermée, car cela affectera considérablement la commodité de son utilisation.

de General Data Protection Regulation(GDPR), zal invloed hebben op alle bedrijven in de Europese ruimte.
la General Data Protection Regulation(GDPR), impactera toutes les entreprises de l'espace européen.

stoppen met roken en meer, en dit alles zal invloed hebben op een man die de huid net
arrêter de fumer ou plus, et tout cela aura un impact sur la peau d'un homme tout

De richtlijn zal grote invloed hebben op het werk van tal van overheidsinstanties, omdat deze worden gedwongen om systematisch na te gaan
Elle aura une influence considérable sur le travail de nombreux pouvoirs publics en les obligeant à examiner systématiquement

De transformatie van steden tot slimme steden zal invloed hebben op technologische vernieuwing, intelligente vervoersmiddelen,
La transformation des cités en villes intelligentes aura une incidence non seulement sur l'innovation technologique,

De hervorming zal invloed hebben op een breed scala van gebieden met betrekking tot de aanbesteding van goederen
La réforme aura une incidence sur une vaste série de domaines concernant la passation de marchés de biens

iemand heeft een weddenschap, en er zijn spelers nog op te treden naar aanleiding van de inzet, maar voor u, maar zal grote invloed hebben op wat ze zullen doen.
il ya encore des joueurs à la suite de l'acte de mise, mais avant vous, elle aura une incidence majeure sur ce qu'ils vont faire.

er zijn spelers nog op te treden naar aanleiding van de inzet, maar voor u, maar zal grote invloed hebben op wat ze zullen doen.
il ya encore des joueurs à la suite de l'acte de mise, mais avant vous, elle aura une incidence majeure sur ce qu'ils vont faire.

de zonnestraling absorptie is onvoldoende, zal direct invloed hebben op de helderheid en het gebruik van de tijd Waterdicht: Waterdicht ontwerp,
l'absorption du soleil est insuffisante, affectera directement la luminosité et l'utilisation du temps Imperméable à l'eau:

Deze veranderingen zullen grote invloed hebben op je moeder al het mogelijke doet.
Ces changements affecteront grandement votre mère faisant tout ce qu'elle peut.

Mogelijk blijven kleine luchtbellen achter; deze zullen geen invloed hebben op de dosis.
Les bulles de petite taille peuvent rester et n'affecteront pas la dose.

Alle veranderingen zullen directe invloed hebben op eMule die op de host PC werkt.
Tous les changements affectent directement eMule sur le PC serveur.

Prijswijzigingen zullen altijd invloed hebben op uw omzet, bijna zonder uitzondering.
Les baisses de prix influenceront toujours vos ventes, presque sans exception.

materialen zullen invloed hebben op de prijzen van producten,
matériaux auront une incidence sur les prix des produits,

Mogelijk blijven kleine luchtbellen achter; deze zullen geen invloed hebben op de dosis.• De pen moet de NutropinAq bevatten die wordt gebruikt.
Les bulles de petite taille peuvent rester et n'affecteront pas la dose.• Le stylo doit contenir la cartouche de NutropinAq en cours d'utilisation.

Ontvangsten van vreemde valuta zullen invloed hebben op de gemiddelde kostprijs van deze valuta op de afwikkelingsdag.
Une entrée de devises a un effet sur le coût moyen de la position en cette devise à la date de dénouement de la position.

Deze aanpassingen zullen vooral invloed hebben in het nieuw economisch regio van Noord en Centraal Amerika.
Elle impacte surtout le nouvel espace économique de l'Amérique du Nord et Centrale.