ZE GINGEN - vertaling in Frans

• ils allaient
• ils sont partis
• ils sont
• ils sont entrés
• ils sont montés
• ils sont sortis
• ils sont venus
• ils faisaient
• ils voulaient
• ils vont
• ils allèrent
• il allait
• ils étaient

Voorbeelden van het gebruik van Ze gingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, ze gingen samen.
Ouais, ils sont partis ensembles.

Ze gingen twee jaar geleden samen gaan..
Ils sont venus ensemble il y a deux ans.

Ze gingen m'n moeder van de trein halen. En bang!
Ils allaient chercher ma mère à la gare, et… paf!

Ze gingen dood.
Ils sont morts.

Ze gingen skiën.
Ils faisaient du ski.

Ze gingen die kant op.
Ils sont partis par ici.

Ze gingen naar haar verblijfplaats en vroegen haar om aalmoezen.
Ils sont venus chez Elle et Lui ont demandé l'aumône.

Ze gingen met elkaar om gedurende.
Ils sont sortis ensemble pendant.

Ze gingen.
Ils voulaient.

Ze gingen allemaal daarheen.
Ils sont tous partis par là.

Ze hadden iemand in de kofferruimte die ze gingen liquideren.
Il y avait quelqu'un dans le coffre, ils allaient le tuer.

Ze gingen die kant op.
Ils sont partis par là.

Ze gingen te vroeg en verpestten het.
Ils sont venus trop tôt et ont tout fait foirer.

Ze gingen met 'n vlot op de St. Michel.
Ils faisaient du radeau sur le St Michel.

Ze gingen naar buiten.
Ils sont sortis.

Ze gingen zich verloven.
Ils voulaient se fiancer.

Ze zeiden dat ze gingen proberen eroverheen te komen.
Ils disent qu'ils vont tenter de surmonter ça.

En ze gingen daarheen.
Ils sont partis par là.

Ze gingen te ver.
Ils vont trop loin.

Ze gingen er om een andere reden heen.
Ils allèrent en Terre sainte pour un autre motif.