ZE HOORT - vertaling in Frans

• elle entend
• elle est
• elle devrait
• elle apprend
• elle saura
• elle appartient
• elle fait
• elle doit
• elle vient
• elle va découvrir

Voorbeelden van het gebruik van Ze hoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze hoort bij Ray Ritchie.
Elle appartient à Ray Ritchie.

Ze hoort echt op haar moeders bruiloft te zijn.
Elle devrait vraiment être présente au mariage de sa mère.

Ze hoort een krassend geluid.
Elle entend un grattement et.

Maar totdat we uitgevonden hebben waar ze hoort.
Mais juste le temps de trouver d'où elle vient.

Ze hoort geen toegang te hebben.
Elle doit pas y avoir accès.

Ze hoort bij jullie.
Elle est avec vous.

Ze hoort toe aan de zaak.
Elle appartient à la cause.

Ze hoort stemmen.
Elle entend des voix.

Ze hoort goed te passen in de schuine schouders van de hond.
Elle doit être en accord avec la puissance du chien.

Maar ze hoort bij mij.
Mais elle est avec moi.

Ze hoort, ziet en begrijpt alles.
Elle entend, voit et comprend tout,

Ze hoort ook bij Everyone?
Elle est aussi de Tout-le-monde?

Ze kan niet spreken, maar ze hoort wel.
Elle ne parle pas, mais elle entend.

Ze hoort ook bij Odious.
Elle est aussi avec Odious.

Ze wordt wagenziek. Film? Ze hoort stemmen.
Au ciné, elle entend des voix.

Ze hoort bij de Cabrerras.
Elle est de la famille Cabrerra.

Leildehati mijn nicht is dicht bij salmaniya. ze hoort schoten bahrain.
Leildehati ma cousine est très près de salmaniya. elle entend des tirs bahrain.

Ze hoort niet bij mij.
Elle est pas avec moi.

Ze hoort bij mij, dr Drake Ramoray.
Elle est avec moi. Dr Drake Ramoray.

Ze hoort bij mij, tin man.
Elle est avec moi, homme de fer.