ELLE APPARTIENT - vertaling in Nederlands

• het behoort
• het is
• ze hoort
• is eigendom
• zij deel uitmaakt
• behoort
• behoorde het
• hij toebehoort
• ze thuishoort
• het ligt

Voorbeelden van het gebruik van Elle appartient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais comment vais-je trouver à qui elle appartient?
Maar hoe vind ik degene van wie het is?

Elle appartient à ma femme.
Het was van m'n vrouw.

Non, je sais à qui elle appartient.
Nee, ik weet wie het was.

Administrativement, elle appartient à la province des îles Riau.
Bestuurlijk gezien behoort het eiland tot de provincie Bursa.

Attention. Elle appartient à quelqu'un.
Voorzichtig, ze is van iemand anders.

Oui, elle appartient à un LLC… TKT Holdings.
Ja, het is eigendom van een LLC, TKT Holdings.

Elle appartient à un clan noble.
Ze is lid van 'n nobele stam.

Je connais cette table, elle appartient à George Costanza.
Deze salontafel is van George.

Et, voyez-moi ça, elle appartient à une femme tout aussi belle.
En kijk, hij behoort aan een evenzeer mooie vrouw.

Elle appartient à Dick, Dick Hotchkiss, un sénateur d' état de Californie.
Hij is van Dick Hotchkiss, een Senator.

Elle appartient à l'histoire.
Ze behoort toe aan de geschiedenis.

Elle appartient à la campagne.
Zij hoort op het platteland.

Elle appartient à sa famille.
Ze is van zijn familie.

Elle appartient à Gabrielle Bronson.
Het hoort toe aan Gabrielle Bronson.

Elle appartient à Vamsi Patel.
Hij staat op naam van Vamsi Patel.

Elle appartient à ça et ça appartient à elle..
Zij hoort bij dat ding en het hoort bij haar.

Elle appartient au Roi.
Het is eigendom van de koning.

Elle appartient à ma tante Doris.
Hij is van m'n tante.

La mère de Darwin, elle appartient à un couple très gentil d'Evanston.
Darwins moeder. Zij is van een heel leuk stel uit Evanston.

Elle appartient à la Grèce.
Ze behoren tot Griekenland.