Voorbeelden van het gebruik van Ze zetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zetten hun computers bij elkaar zodat ze kunnen spelen tegen elkaar.
Ils ont amené leur ordinateur afin de pouvoir jouer les uns contre les autres.Ze zetten de TV 15 minuten aan en ze gehoorzamen als schapen.
Ils se plantent devant la télé et obéissent comme des moutons.Ze zetten een steiger rond je sculptuur.
Ze zetten de shuttle in als bommenwerper.
Ils arment la navette de bombes.Ze zetten gewoon hun nieuwe onderzoeksnetwerk op zonder dat iemand het ziet.
Ils mettent en place leur racket pendant que personne ne regarde.Ze zetten cellofaan op hun hoofd.
Ze zetten die maskers op en hebben alle macht.
Ils mettent ces masques et Ze zetten tienduizenden van deze.
Ils en ont mis des dizaines de milliers.Ze zetten hun telefoons in het weekend op vliegtuigmodus.
Ils mettent leur téléphoneen mode avion durant le week-end.Ze zetten Piloot in de transport capsule.
Ils mettent Pilote dans le module de transport.Ze zetten de wereld op zijn kop.
Ils mettent le monde à l'envers.Ze zetten je op straat.
Mijn handen… Ze zetten mijn handen op haar nek.
Mes mains, ils les ont mises autour de son cou.Ze zetten de dader vast niet tegenover me?
On me mettrait pas face à la cible. La cible?Ze zetten hun eigen gevoelens boven het welzijn van de mensheid.
Ils mettent leur propre conception de la vertu au-dessus du bien-être de toute l'humanité.Ze zetten alles op alles.
Ils mettent tout sur la table.Er zijn een paar mannen, ze zetten… alles in de fik.
Ze zetten je zo hoog om te zien dat je valt.
Ils ne font que t'élever au plus haut pour mieux te voir chuter.Waar wil je ze zetten?
Où veux-tu les mettre?Waar moet ik ze zetten?
