ILS ONT MIS - vertaling in Nederlands

• ze zetten
• gebrachte
• ze stopten
• ze plaatsten
• het duurde
• ze legden
• ze steken
• ze deden
• gebracht
• werd
• ze wierpen
• ze hebben er

Voorbeelden van het gebruik van Ils ont mis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je jure devant Dieu, ils ont mis quelque chose dans l'eau là-bas.
Ik zweer je, ze stoppen iets in het water daar.

Ils ont mis le feu à l'école.
Ze staken de school in brand.

C'est pour ça qu'ils ont mis ça sous votre moteur.
Ze zijn bang voor je. Daarom plaatsten ze dit speeltje bij je motor.

Ils ont mis deux ans à le tuer.
Ze deden er twee jaar over om hem te doden.

Alors ils ont mis le feu à la maison
Dus staken ze het huis in brand

Ils ont mis en scène son meurtre,
Zette haar moord in scene,

Ils ont mis la vidéo d'un soldat américain tué.
Ze posten video's van Amerikaanse soldaten die omkomen.

Ils ont mis l'argent et les luxes qu'ils ont voulus.
Zij zetten het geld en de luxe die zij wilden vóór MIJ.

Pour ce mois, ils ont mis les samedis pour les déposants événements Freeroll hebdomadaires.
Voor deze maand, zetten zij de zaterdag voor de Weekly Depositors Freeroll evenementen.

Ils ont mis un mécanisme à cliquet, et il y a différentes buses.
Ze implementeerde een palmechanisme, en er zijn verschillende mondstukken.

Ils ont mis de l'action derrière leurs protestations.
Zij zetten actie achter hun protesten.

La noirceur qu'ils ont mis en moi, c'est une affaire sérieuse.
De duisternis die in mij is gestopt, is echt ernstig.

Ils ont mis David Cassidy en couv'.- Tu le crois?
Ze gooien David Cassidy op de cover?

Désolée, j'ignore pourquoi ils ont mis ça.
Sorry, ik weet niet waarom dat er staat.

Ils ont mis ses portes sur une variété de mécanismes qui les protègent contre la falsification.
Ze zetten de deuren op een verscheidenheid van mechanismen die hen moet beschermen tegen geknoei.

Ils ont mis le corps sur le sol recouvert d'un blanc
Ze zetten het lichaam op de grond bedekt met een witte

Douche: étant petit, ils ont mis une tente au lieu de la cible.
Is de douche: wezen kleine ze zetten een tent in plaats van het doel.

Ils ont mis Taksin dans un sac
Ze stopten Taksin in een fluwelen zak,

Ils coopèrent, à la demande de ces autorités, à toute mesure visant à éviter les risques posés par des produits qu'ils ont mis sur le marché.
Op verzoek van deze autoriteiten verlenen zij medewerking aan maatregelen ter voorkoming van de risico's van de door hen in de handel gebrachte producten.

Ils ont mis le roi Arthur mourant… sur un bateau pour l'emmener sur l'eau d'Avalon.
Ze legden de stervende koning Arthur op een zwart schip en brachten hem over het water naar Avalon.