ZEGT DAT HAAR - vertaling in Frans

• dit que son
• dit que sa
• dit que ses
• affirme que son

Voorbeelden van het gebruik van Zegt dat haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn mama zegt dat haar moeder haar vader heeft vermoord,
Ma maman dit que sa mère a tué son père

Visa zegt dat haar betalingssysteem processen 2,000 transacties per seconde op het gemiddelde en kan verwerken tot
Visa dit que ses processus de système de paiement 2,000 transactions par seconde en moyenne

Ren zegt dat haar leeftijd “geheim” is,
Michelle Ren dit que son âge est un«secret»,

Ze zegt dat haar moeder dood is,
Elle dit que sa maman est morte,

Buiten de wiskunde McDuff zegt dat haar belangen in het geding zijn lezing,
En dehors de mathématiques McDuff dit que ses intérêts sont la lecture,

Zij zegt dat haar naam Sherry in numerologie"YAHWEH" betekent en dat Shriner"Tijd" betekent.
Elle dit que son nom Sherry en numérologie veut dire YAHWEH et que Shriner signifie le temps.

En Dana zegt dat haar dochter zich al beter voelt,
Et Dana dit que sa fille se sent déjà mieux,

Baas, er is hier een vrouw die zegt dat haar zoon Chao Lu… werd neergeschoten en gedood in '83.
Patron, il y a une femme qui dit que son fils, Chao Lu, a été assassiné en 83.

Ze zegt dat haar leven verbeterd is sinds ze op de site' His en Herpes' zit.
Elle dit que sa vie est tellement mieux depuis qu'elle a rejoint un site appelé" Lui et son herpès.

Ze zegt dat haar man Ed altijd naar sport op TV kijkt.
Elle dit que son mari, Ed, fait que regarder les sports à la télé…

Ze zegt dat haar vlees weer aangroeit,
Elle dit que sa chair se rattachera,

Wat voorafging:- De volgende vrouw zegt dat haar man werkte voor een geheime spionnenorganisatie, B613 die buiten de overheid opereerden.
Précédemment Cette femme dit que son mari bosse pour une agence d'espions très secrète qui agit hors du commandement du gouvernement américain.

Als je droomt dat je vriendin zwanger is van een getrouwde man- deze droom zegt dat haar realiteit op problemen
Si vous rêvez que votre petite amie est enceinte d'un homme marié- ce rêve dit que sa réalité attend des problèmes

Irina Agalarova, wiens nationaliteit isgaat uit van een speciale wijsheid, zegt dat haar belangrijkste slogan is.
Irina Agalarova, dont la nationalité estassume une sagesse particulière, dit que son slogan principal est.

Ja, ik heb 'n patiënte met 'n nekkwetsuur die zegt dat haar mam haar van de trappen heeft geduwd.
Oui, j'ai une patiente avec une blessure au cou qui dit que sa mère l'a poussée dans les escaliers.

Mary zegt dat haar leven drastisch veranderd is dankzij de hulp van Handicap International.
Mary raconte que sa vie a changé du tout au tout grâce à l'aide apportée par Handicap International.

De vertegenwoordigster zegt dat haar afdeling niet over gegevens beschikt
La représentante me dit que son département ne dispose pas des données

Ze zegt dat haar schip op ongeveer 130 kilometer ten westen van ons ligt.
Elle a dit que son bateau est à environ 130 km à l'ouest d'ici.

De politie is gebeld door een vrouw die zegt dat haar zoon is gegijzeld door terroristen.
C'est Bill. La police vient de recevoir un appel d'une femme prétendant que son fils est détenu par des terroristes.

waar hij mee opgroeide en trouwde, die zegt dat haar zoon van hem is.
avec qui il s'est marié lui disant qu'ils ont un fils ensemble.