ZIJN EIGEN BEDRIJF - vertaling in Frans

• sa propre entreprise
• sa propre compagnie
• sa propre société

Voorbeelden van het gebruik van Zijn eigen bedrijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pae Kaewcha, zijn eigen bedrijf in Phrae, een kleine provincie in Noord-Thailand.
a commencé ses propres affaires dans Phrae, une petite province en Thaïlande nordique.

hemzelf geteeld suikerriet verwerkt, voert hij een afzonderlijke boekhouding voor de hoeveelheden suikerriet die van zijn eigen bedrijf afkomstig zijn..
en faire valoir direct, le distillateur tient une comptabilité matières séparée pour les quantités de canne provenant de sa propre exploitation.

richtte Sedat Kiliç zijn eigen bedrijf op voor de verdeling van het energiezuinige, gasbesparende systeem voor lasapparaten
Sedat Kiliç a créé sa propre entreprise de distribution de systèmes à haut rendement énergétique

Na de troebelen tussen de vennoten besloot hij zijn eigen bedrijf te beginnen in 1903 in een oude fabriek aan de Avenue de Taillebourg in de buurt van de Place de la Nation in Parijs.
En 1903, il décide de créer sa propre entreprise, dans l'ancienne usine Gavioli de l'Avenue de Taillebourg, près de la place de la Nation, à Paris.

In 1980 richtte hij zijn eigen bedrijf, MDM Geneve,
En 1980, il fonde sa propre compagnie, MDM Geneve,

Hij zijn eigen bedrijf, dat bestaat tot op de dag geopend,
Il a ouvert sa propre entreprise, qui existe à ce jour,

Hij richtte zijn eigen bedrijf op onder de naam Robust Foodworks Ky,
Il a également créé sa propre société, Robust Foodworks Ky,

Hier kunt u een zakenman of ondernemer niet zijn eigen bedrijf te starten vanaf nul, maar koopt een bestaand bedrijf met financiële problemen en renovaties aan zijn behoeften
Ici, un homme d'affaires ou un entrepreneur ne démarre pas sa propre entreprise à partir de zéro, mais achète jusqu'à une entreprise existante avec des problèmes financiers,

De Afnemer mag deze programmatuur alleen in zijn eigen bedrijf of organisatie gebruiken en alleen voor de
L'Acquéreur peut seulement utiliser ces logiciels dans sa propre entreprise ou organisation et seulement pour les Ouvrages techniques

In 1905 richtte hij zijn eigen bedrijf, genaamd"Wilsdorf en David bedrijf"(Wilsdorf
En 1905, il fonde sa propre entreprise, appelée«société Wilsdorf

Door de leeftijd van 27 had hij zijn eigen bedrijf in Londen in het Strand, waar hij werd erkend
Par l'âge de 27 ans, il avait sa propre entreprise à Londres dans le volet où il a été reconnu

een chief engineer bij Vincent Tool en runt zijn eigen bedrijf, CRC Motorsports,
ingénieur en chef à Vincent outils et dirige sa propre entreprise, Motorsports CRC,

Nadat hij een tijdje gewerkt heeft aan het Center for Magnetic Recording Research aan de Universiteit van Californië heeft hij zijn eigen bedrijf Mag& Bio Dynamics opgericht,
Après avoir travaillé pendant un certain temps au Center for Magnetic Recording Research de l'Université de Californie, il a créé sa propre entreprise Mag& Bio Dynamics,

open vervolgens zijn eigen bedrijf.
puis ouvrir sa propre entreprise.

Oost- Friesland begon hij 1964 zijn eigen bedrijf in Roden(Dr.).
de Frise orientale, il crée sa propre entreprise à Roden(Dr).

de design director van oudsher, leunt tegen de technologiegigant in een poging zijn eigen bedrijf te starten.
s'appuie sur le géant de la technologie pour tenter de créer sa propre entreprise.

besloot hij aan het eind van 2013 zijn eigen bedrijf te ondernemen.
il a décidé d'entreprendre sa propre entreprise à la fin de 2013.

pepermunt südenglischer biedt de Britse fabrikant SummerDown die groeit op zijn eigen bedrijf, de edele pepermunt"Black Mitcham" en verwerkt tot chocolade variaties
de menthe poivrée südenglischer fournit le fabricant britannique Summerdown qui pousse sur sa ferme, la noble menthe poivrée« Black Mitcham»

Oost- Friesland begon hij 1964 zijn eigen bedrijf in Roden(Dr.)Om reden van de in Nederland ingestelde bestedingsbeperking verhuisde hij naar Denemarken.
de Frise orientale, il crée sa propre entreprise á Roden(Dr) Pour des raisons économiques, il a déménagé au Danemark.

Momenteel runt hij zijn eigen bedrijf voor audiovisuele producties:
Il dirige actuellement sa propre société de production audiovisuelle,