ZIJN EIGEN GEWICHT - vertaling in Frans

• son propre poids

Voorbeelden van het gebruik van Zijn eigen gewicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door zijn eigen gewicht.
Sous son propre poids.

De montage: eenvoudig, door zijn eigen gewicht.
Le montage: Simple, par son propre poids.

Bindt tot 800 maal zijn eigen gewicht aan vet.
Lie jusqu'à 800 fois son propre poids en graisse.

Latten 2 meter lang doorhangen onder zijn eigen gewicht.
Lattes 2 mètres de longueur affaissement sous son propre poids.

Het kan hydratatie tot 1000 keer van zijn eigen gewicht blokkeren.
Il peut bloquer l'hydratation jusqu'à 1000 fois de son propre poids.

Superieure vet bindende capaciteiten- tot 800 maal zijn eigen gewicht.
Des capacités de liaison de graisse supérieure- jusqu'à 800 fois son propre poids.

Het gordijn van dichte weefsel zal intrekken onder zijn eigen gewicht.
Le rideau de tissu dense se rétracte sous son propre poids.

Absorbeert tot 100 keer zijn eigen gewicht- voordelig in het gebruik.
Absorbe jusqu'à 100 fois son propre poids- utilisation économique.

Proactol is gewoon in staat om 800 keer zijn eigen gewicht binden aan vet.
Proactol est tout simplement capable de se lier à 800 fois son propre poids en graisse.

Push-up is een van de meest effectieve en eenvoudige oefeningen met zijn eigen gewicht.
Push-up est l'un des exercices les plus simples et les plus efficaces avec son propre poids.

Een rijpe snoek zal ongeveer vijf keer zijn eigen gewicht veevoedervissen per jaar eten.
Un brochet mûr mangera environ cinq fois son propre poids de poissons de fourrage par an.

Absoluut elke atleet heeft een moment waarop zijn eigen gewicht niet genoeg is voor volwaardige ladingen.
Absolument chaque athlète a un moment où son propre poids n'est pas suffisant pour des charges à part entière.

Dit komt omdat het honderden keren tot duizenden keren zijn eigen gewicht absorbeert en vervolgens uitzet.
En effet, il absorbe des centaines de fois à des milliers de fois son propre poids, puis s'agrandit.

Optimale dichtheid- zware isolatie onder zijn eigen gewicht snel kneden,
Densité optimale- une forte isolation sous son propre poids rapidement pétrir,

Zonder voorspanning zou je fiets te veel onder zijn eigen gewicht doorzakken en de veren nauwelijks bewegen.
Sans elle, votre moto s'affaisserait trop sous son propre poids, et les ressorts bougeraient à peine.

Deze buitengevel in glas draagt alleen zijn eigen gewicht en vormt geen dragende structuur van het gebouw.
Ce type de façade supporte uniquement son propre poids et n'est pas une structure porteuse de l'habitation.

werd daar naartoe geduwd door zijn eigen gewicht.
y était poussé par son propre poids.

Deze oude Ferrari is meer waard dan zijn eigen gewicht in goud We hebben uw cookie politiek geüpdateted.
Cette vieille Ferrari vaut plus que son propre poids en or Nous avons mis à jour notre politique des cookies.

Dit zuur is een molecule dat zijn eigen gewicht in water wel 1000 keer vasthoudt in de huid.
Cet acide est une molécule qui peut absorber 1000 fois son propre poids en eau.

alleen zijn eigen gewicht door de pinnen naar beneden te drukken.
juste son propre poids en appuyant sur les broches.