Voorbeelden van het gebruik van Zijn gevormd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Romp en dek zijn gevormd als een sandwich constructie met vacuüm infusie proces Divinycell.
Coque et pont sont formés comme une construction sandwich avec Divinycell le processus d'infusion sous vide.Als de staven zijn gevormd op de bovenzijde van de nullijn, dan is de trend een stijgende trend.
Si les barres sont formées sur la face supérieure de la ligne zéro, alors la tendance gaatjes in de bladen, zodat zij ook zijn gevormd op plaatsen met bakens.
de sorte qu'ils sont formés aussi bien dans des endroits avec des balises.grote bronzen sterren, deze zijn gevormd met pajetten.
grandes étoiles en bronze, celles-ci sont formées avec des pyjettes.inclusief de aarde, zijn gevormd en verder evolueren.
y compris la Terre, sont formées et ont évolué.
Ten derde, wees voorzichtig met datBescherming van de vloer tegen beschadiging en krassen die zijn gevormd door tafelpoten.
Troisièmement, faire attention à ce queprotéger le sol contre les dommages et les rayures, qui sont formées par les pieds de meubles.Zij vertegenwoordigen een outgrowths slijmvlies of de huid, die zijn gevormd in de vorm van zachte of verhoornde knooppunt.
Ils représentent une muqueuse excroissances ou de la peau, qui sont formées sous la forme de nœud doux ou cornée.De lampenkap zijn gevormd uit meerdere lagen van gesmolten glas,
Le ballon de verre est formé par de multiples couches de verre fondu,De grillborstel(of de schraper) moet op passende wijze zijn gevormd om moeilijke gebieden te bereiken.
La brosse à gril(ou le grattoir) doit être formée de manière appropriée pour atteindre des zones difficiles.Deze catechese zijn gevormd door twee groepen, Maandag met een 60 Kinderen
Deze catechese zijn gevormd door twee groepen, Maandag met een 60 Kinderen
Ces catéchèses ont été formés par deux groupes,Al deze wingerds zijn gevormd door Unavaatu… toen hij streed met de gigantische geestelijke Korra… voor het lot van de wereld.
Toutes ces plantes ont été créées par Unavaatu lors de son combat contre la Korra géante pour le destin du monde.D de technische voorzieningen van verzekeringsondernemingen die zijn gevormd in overeenstemming met Richtlijn 91/674/EEG29 van de Raad, zijn aftrekbaar,
D les provisions techniques des entreprises d'assurance établies conformément à la directive 91/674/CEE du Conseil29 sont déductibles,Onze economieën zijn gevormd toen de planeet, de lucht,
Nos systèmes économiques se sont formés quand l'air, les rivières,Het Garantiefonds en de Speciale Reserve zijn gevormd uit de toewijzingen van het batig saldo van de EGKS.
Le Fonds de garantie et la réserve spéciale ont été constitués à partir des affectations de l'excédent des produits sur les charges de la CECA.De meeste geologen zijn van mening dat de West-Ghats zijn gevormd tijdens het uit elkaar vallen van het supercontinent Gondwana zo'n 150 miljoen jaar geleden.
Il De Backwaters zijn gevormd als gevolg van golfbewegingen
Les lagunes ont été constituées par l'action des vaguesIdentificatie van kristallen die zijn gevormd in vitro(in een testomgeving) zal niet rechtvaardigen therapie.
L'identification des cristaux qui se sont formés in vitro(dans un environnement de laboratoire) ne justifie pas un traitement.Hygiënische bescherming De oordoppen zijn gevormd rond een luchtbel, daardoor is er een comfortabeler contact en aanpassing.
La protection hygiénique Bouchons moulés autour d'une poche d'air permettant un contact et un ajustement plus confortables.De poten zijn gevormd stengels versierd met plantenmotieven,
