ZO KLEIN DAT - vertaling in Frans

• tellement petit que
• si petit que
• si petit qu
• si faible qu
• si petits qu
• si petites qu
• si minime qu
• si infimes qu
• trop petite que

Voorbeelden van het gebruik van Zo klein dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

atoomdeeltje is zo klein dat God er niet volledig bij aanwezig is,
particule d'atome n'est trop petite que Dieu n'y soit pas attentif

De sensor van de thermometer met LCD-scherm is zo klein dat hij op iedere willekeurige plek geplaatst kan worden.
Le capteur du thermometre est si petit qu'il peut s'installer n'importe où.

M'n geboortedorp is zo klein dat ik vorig jaar voor het eerst steenkool zag.
Je suis né dans un village si petit que je n'ai vu du charbon que l'année passée.

Earsmate-hoortoestel is een betaalbaar nieuw soort hoortoestel, zo klein dat het onzichtbaar in uw gehoorgang past waar niemand het kan zien.
Earsmate Hearing devic est un nouveau type d'appareil auditif abordable, si petit qu'il se glisse de manière invisible dans votre conduit auditif où personne ne peut le voir.

Ze zijn zo klein dat je ze zelfs onder een microscoop niet kunt zien,
Si petits qu'on ne peut même pas les voir au microscope.

De Mono booster is zo klein dat u het gemakkelijk overal mee heen kan nemen.
Le Mono Booster est si petit que vous pouvez l'emporter n'importe où.

Calorie-inhoud van dit gerecht is zo klein dat het is perfect voor degenen die kijken naar hun gewicht.
Teneur en calories de ce plat est si petit qu'il est parfait pour ceux qui surveillent leur poids.

Ze zijn zo klein dat douchen een ingewikkeld en ongemakkelijk actie zelfs
Ils sont si petits qu'une douche devienne une action complexe

De plek was zo klein dat rugbyspelers gemengd met estheten,” aldus de voormalige student Neil McIntosh.
L'endroit était si petit que les joueurs de rugby mélangés avec esthéticiens,» a déclaré l'ancien étudiant Neil McIntosh.

De sensor van de temperatuurmeter is zo klein dat hij op iedere willekeurige plek geplaatst kan worden.
Le capteur du mesureur de température laser est si petit qu'il peut s'installer n'importe où.

De deeltjes die de nevel vormen zijn zo klein dat ze worden gemeten in micron(µm),
Les particules qui composent la brume sont si petites qu'elles sont mesurées en microns(µm),

Zo klein dat je hem gemakkelijk in je broekzak kan steken,
Si petit que vous pouvez facilement le mettre dans votre poche,

Sinds grenen derby auto's zijn zo klein dat het belangrijk is om gewicht te plaatsen precies waar je het nodig hebt.
Comme les voitures pinède derby sont si petits qu'il est important de placer le poids collant exactement où vous devez poids alliage de tungstène.

Dit was zo klein dat het goed binnen de marge van nauwkeurigheid van de BBP- statistieken was.
C'était si petit qu'il ait été tout à fait en conformité avec la marge de l'exactitude des statistiques de PIB.

Sommigen zo klein dat ze niet eens namen hebben
Quelques uns si petits qu'ils n'ont même pas de noms

Micro-Limit Games zo klein dat ze niet op rendabele wijze kunnen worden behandeld in een echte cardroom.
Micro-Limit Jeux si petites qu'elles ne pouvaient pas être profitablement traitées dans un salle de jeu réel.

Het is zo klein dat je het naar elke gewenste plek kunt dragen.
Il est si petit que vous pouvez le porter à n'importe quel endroit où vous voulez.

Deze baby is zo klein dat hij niet genoeg lichaamsvet heeft om warm te blijven.
Ce bébé est si petit qu'il n'a pas assez de graisse pour rester chaud.

Soms zijn deze fouten zo klein dat ze onbelangrijk zijn,
Parfois, ces erreurs sont si petites qu'elles sont sans importance,

Immers, soms zijn ze zo klein dat het niet mogelijk is ze zelfs te extraheren met behulp van een speciaal gereedschap.
Après tout, parfois ils sont si petits qu'il n'est pas possible de les extraire même à l'aide d'un outil spécial.