Voorbeelden van het gebruik van Zo ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo ook heeft vers 3 zijn eigen patroon
De externe toegang is zo ook geschikt, kan het verzekeren van gebruikers tot hun systeem toegang hebben wanneer noodzakelijk.
L'accès distant est pareillement commode, s'assurant que les utilisateurs peuvent accéder à leur système toutes les fois que nécessaire.Maar zoals een leugen naar een andere leugen leidt, zo ook een verkeerde opvatting van God die het systeem verduistert van de waarheid die de Bijbelteksten bieden.
Mais, tout comme un mensonge conduit à un autre mensonge, ainsi une fausse idée de Dieu obscurcit le système de vérité que les Écritures nous offrent.Zo ook kan men op basis van communautaire voor schriften geïntegreerde ruimtelijke ordeningsplannen overwegen voor talrijke grensgebieden die daar nog niet over beschikken.
On pourrait envisager de la même manière, sur Zo ook is het kappen van oerwoud voor tijdelijk gebruik van de grond
De la même façon, En zo ook de beker, die voortkomt uit de schepping waarvan wij deel uitmaken: hij verklaarde dat dit zijn bloed was…".
Et la coupe pareillement, qui provient de la création dont nous sommes, il la déclara son sang…»AH Livre IV, 17.We laten zo ook aan burgers in de hele Unie zien dat wij in de nieuwe omstandigheden ook nieuwe oplossingen kunnen bieden.
Nous montrons aussi à nos citoyens dans l'ensemble de l'Union que nous sommes capables d'apporter de nouvelles solutions à nos nouvelles circonstances.Europese bedrijven moeten kunnen concurreren met de rest van de wereld en zo ook beleggers.
Les entreprises européennes doivent pouvoir concurrencer les entreprises des autres parties du monde, et donc également les investisseurs.Eerder dit jaar kwam Homers verloren moeder terug. Zo ook een verloren pakje.
Cette année, la mère qu'Homer avait perdue de vue, est revenue ainsi qu'un colis perdu depuis longtemps.Als jullie zo ook de vruchten van Sahaja Yoga dragen,
De la même façon, lorsque vous récoltez Zo ook heeft deze Kundalini maar één kracht,
De la même manière cette Kundalini possède un seul pouvoir,En outre pareillement, Dihydroboldenone comme Dihydrotestosterone ne convertit pas en toute autre chose passé qui composent.nieuwe producten worden aangeboden, en dat zo ook op de markt een succes wordt bereikt.
de nouveaux produits sont proposés et aussi que des succès sont enregistrés sur le marché.Het belangrijkste gedeelte is de geleidingsrail, die de voetplaat van de decoupeerzaag en zo ook het zaagblad veilig leidt.
La pièce maîtresse est le rail de guidage. Celui-ci guide en toute sécurité la plaque de base de la scie sauteuse et donc également la lame de scie.die veel informatie bevat over organisaties en merken, zo ook over hun reputatie.
qui contiennent de nombreuses informations sur les organisations et les marques, ainsi que sur leur réputation.Omdat het een analogon van Nandrolone is, zo ook splitst het, in progesterone, maar bij een veel hoger tarief op.
Puisque c'est un analogue de Nandrolone, il décompose pareillement, en progestérone, mais à beaucoup de niveau supérieur.culturele verscheidenheid, zo ook moetde verscheidenheid van de gesproken talen worden geëerbiedigd.
la diversité ethnique et culturelle, elles devraient aussi respecter ladiversité des langues parlées.Deze drie geestelijke invloeden werken allen op gecoördineerde wijze tesamen. Zo ook werken wij tesamen met uw God Fragment.
Ces trois influences spirituelles travaillent toutes ensemble moet deze opnieuw in de lak worden gespoten, zo ook de fusee-arm.
pour les nouveaux coussinets, il faut le repeindre ainsi que l'arbre de direction.bedorven verdelingen of zo ook van eerder bestaande verdelingen in al logische neerstorting.
composées ou corrompues ou pareillement des cloisons précédemment existantes dans tout l'accident logique.
