Voorbeelden van het gebruik van Zou dat zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En wie zou dat zijn?
Qui ça peut être?En wat zou dat zijn?
Et quel serait-il?Wie zou dat zijn?
Qui voulez-vous que ce soit?Wat zou dat zijn?
Comment cela pouvait-il être?Wat voor leven zou dat zijn immers?
Quel genre de vie que ce serait après tout?
Zou dat zijn hoe hij mensen weer tot leven gebracht?
Pourriez qui ont été la façon dont il ramené les gens à la vie?Wat zou dat zijn?
Ça pourrait être quoi?Wat zou dat zijn?
Qu'est-ce que ça peut être?En waarom zou dat zijn?
Et quelle serait-elle?Wie zou dat zijn, Buck?
Qui ça peut être, Buck?Nou, wat zou dat zijn dan?
Wat zou dat zijn?
Ca pourrait être quoi?Hoe zou dat zijn?
Qu'est-ce que ça doit être?
En wie zou dat zijn?
Et qui ça peut être?Wie zou dat zijn?
Toen dacht ik, hoe zou dat zijn?
Et là j'ai pensé"wow, ce doit être comment?Als hij naar iemand toe zou gaan, naar wie zou dat zijn?
S'il courait vers quelqu'un, qui est-ce que ça serait?Maar wat onwijs schattig zou dat zijn.
Mais ça serait mignon.We hebben ook nog een ander leven hiernaast, hoe zou dat zijn?
Nous pouvons aussi vivre au-delà de cela, comment cela peut-il être?hoe mooie zou dat zijn.
je pouvais vivre comme ça, comme ce serait merveilleux.
