ALS DAT LUKT - vertaling in Spaans

• si puedes
• si tiene éxito
• si eso funciona
• si lo logran
• si puede
• si puedo
• si podemos
• si se consigue
• si todo sale bien
• si eso sucede

Voorbeelden van het gebruik van Als dat lukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zolang als dat lukt.
Tanto como podamos.

Als dat lukt, is het afgelopen.
Si logran su petición es el fin.

Als dat lukt, zal het gas nooit het centrum bereiken.
Si hacemos eso, entonces nunca alcanza el centro.

Als dat lukt.
Si es que podemos.

En als dat lukt?
¿Y si se pudiera?

En zelfs als dat lukt, wat dan?
E incluso si lo hacemos, entonces qué,¿eh?

Als dat lukt.
Si logran hacer eso sin ser atrapados.

Als dat lukt, zul je blij zijn.
Cuando lo hagas, te sentirás aliviada.

Als dat lukt, doen we het op mijn manier!
¡Y si se puede pasar, lo haremos a mi manera!

Als dat lukt, staat Sirk op de lijst van doden.
Si hubiese tenido exito, el nombre de Sirk saldria en la lista.

Als dat lukt, opent u de app
Si funciona, abre la app

Dat moet anders worden, en als dat lukt, heeft u kansen!
Es necesario cambiar esta situación. Cuando lo hagamos, tendremos una oportunidad!

Als dat lukt ben je als tovenaar geslaagd!
Cuando eso ocurra, el mago lo habrá logrado!

Als dat lukt, is de tunnel van jullie.
Si logran el intercambio, el túnel es suyo.

Als dat lukt, zullen er meer middelen voorhanden zijn.
Si hacemos eso, habrá más recursos.

Als dat lukt, kunnen we tenminste met hem communiceren.
Si funciona… al menos podremos comunicarnos con él.

Ook op de bruiloft, als dat lukt.
A la boda también, si pueden ir.

Misschien wat familieleden als dat lukt.
Quizá un primo o dos, si conseguimos.

gooi ze erin zonder morsen als dat lukt.
échalos en el aceite si puedes hacerlo sin derramar nada.

Als dat Lukt, verliest het land,
Si tiene éxito, el país enemigo perderá,