BLIJKBAAR IS HET - vertaling in Spaans

• aparentemente es
• al parecer es
• es obvio que es
• creo que es
• obviamente es

Voorbeelden van het gebruik van Blijkbaar is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blijkbaar is het al te laat.
Parece que es demasiado tarde.

Blijkbaar is het een High Priestess van de Orde Illuminati.
Parece ser que es una Alta Sacerdotisa de la Orden Iluminati.

Blijkbaar is het genoemd naar een Ouden generaal.
Bueno, parece que fue llamada así por un general de los Antiguos.

Blijkbaar is het niet jouw avond.
Bueno, supongo que no es tu noche.

Blijkbaar is het een van de hete plek voor toeristen er.
Parece ser que es uno de los lugar caliente para turistas allí.

Blijkbaar is het allemaal erg geheim.
Al parecer todo es muy confidencial.

Blijkbaar is het een tijdmachine.
Pero es una máquina de tiempo.

Blijkbaar is het geen seizoen voor kaki-appels.
Aparentemente el persimon no está en temporada.

Blijkbaar is het een geheim voor iedereen.
Parece que nadie sabe ese secreto.

Blijkbaar is het zeer speciaal.
Al parecer, es especial.

Blijkbaar is het dat niet.
Aparentemente no lo es.

Blijkbaar is het heel vreemd.
Por lo visto, es muy raro.

Blijkbaar is het de juiste diameter.
Parece ser el indicador de la derecha.

En blijkbaar is het even goed als in New York.
Parece que es buena como las de Nueva York.

Blijkbaar is het enige dat je moet doen is stilstaan, zoals.
Al parecer todo lo que tienes que hacer es ponerte, como.

Blijkbaar is het te warm de testes in de zomer.
Parece ser que es demasiado caliente los testículos en el verano.

Ik weet het niet, maar blijkbaar is het vereist om binnen te mogen komen.
No sé, pero parece que se requiere para entrar.

Maar blijkbaar is het de leadzanger.
Pero supuestamente es el cantante.

Nou, blijkbaar is het weer aan.
Bien, aparentemente, ha vuelto.

Blijkbaar is het nog steeds gaande.
Parece ser que continúa.