DAT DAT HET IS - vertaling in Spaans

• que eso es
• que esa es
• que eso sea

Voorbeelden van het gebruik van Dat dat het is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik weet dat dat het juiste is om te doen.
Y sé que eso es lo correcto.

Denk je dat dat het enige is dat ik kan krijgen?
¿Crees que es la única arma que puedo tener?

Als een soldaat, denk ik dat dat het is wat Joan ook wil.
Como soldado, creo que eso es lo que Joan querría, también.

Weet je zeker dat dat het is?
¿Segura de que eso es todo?

Zeker weten dat dat het is.
Claro que es todo.

Ik denk dat dat het beste is voor iedereen.
Creo que es Io mejor para todos.

Ik begrijp, dat dat het is wat u wilt.
Yo entiendo que es lo que quieres.

Ze zeiden dat dat het offer is dat de Avatar heeft moet maken.
Dijeron que era el sacrificio que siempre debía hacer el Avatar.

Ik denk dat dat het beste is… voor ons beiden.
Creo que es mejor… para ambos.

Denk je echt, dat dat het is?
¿Realmente crees que eso es todo lo que es?

Je begrijpt toch dat dat het enige is wat momenteel mogelijk is:.
Entiende que es todo lo que puedo ofrecerte ahora.

Weet je zeker dat dat het is?
¿Eso es lo que es?

Ik denk niet dat dat het is.
No creo que haya sido eso.

Denk je dat dat het is?
¿Así que crees que esto es por eso?

Ja, ik denk dat dat het beste is.
Sí, creo que es para mejor.

Ik denk dat dat het enige is wat hij echt wil.
Creo que es todo lo que realmente quiere.

Ik hoop dat dat het is.
Espero que sea así.

Weet dr. House zeker dat dat het is?
¿Y el Dr. House está seguro de que eso es lo que ella tiene?

Denk je dat dat het is?
¿Crees que es la razón?

Denk niet dat dat het is zeer gemakkelijk en gezond procedure.
Creo que es procedimiento muy fácil y sano.