DAT DIE MENSEN - vertaling in Spaans

• que esas personas
• que esa gente
• que esta gente
• que esos hombres

Voorbeelden van het gebruik van Dat die mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat die mensen gemeen zijn,
De que esas personas son desagradables,

Ik wil dat die mensen voelen wat jij voelde.
Necesito que estas personas sientan lo que tú sentiste.

Wist je dat die mensen waren de leiders van de demonstratie?
¿Sabías que aquellas personas eran los líderes de la manifestación?

Mijn god heb ik dat die mensen aan gedaan?
Dios mío,¿he estado haciendo eso a la gente?

Het enige wonder is dat die mensen nog steeds geloven.
Lamento decir que el único milagro, es que la gente siga creyendo.

Zorg dat die mensen uit 't stadion zijn!
¡Saca a esa gente fuera del estadio!-¡Estamos en eso!¡Agáchese!

Ik denk dat die mensen proberen om Jason iets te laten doen.
Creo que la gente que hizo esto intenta obligar a Jason a hacer algo.

Reddington zei dat die mensen zouden verdwijnen.
Reddington dijo que estas personas iban a desaparecer.

Zorg dat die mensen Vaal niet kunnen voeden.
Que la gente no alimente a Vaal. No dejen que alimenten a Vaal.

Alle gegevens bewijzen dat die mensen spionnen zijn.
Todas las evidencias prueban que estas personas, son espías.

Je weet dat die mensen die altijd willen alles wat je doet ondermijnen?
¿Sabes esas personas que siempre quieren socavar todo lo que haces?

Je beseft toch dat die mensen wegjagen niets verandert.
Te das cuenta que asustando a esa gente no cambias nada.

Ik wil dat die mensen blijven leven. Jij wilt je geld.
Quiero a esa gente viva tú quieres tu dinero.

Dat die mensen niet zijn komen opdagen.
Que estas personas no se están presentando.

Zorgen jullie dat die mensen hun huizen terugkrijgen?
¿Procurarás que la gente recupere sus casas?

Wat ik niet wil, is dat die mensen met stenen gooien.”.
Lo que no quiero es que estas personas tiren piedras".

Het is verschrikkelijk dat die mensen daar zaten,
Es horrible esas personas estaban sentados allí

T Probleem is dat die mensen uit de heuvels niet meewerken.
El problema es que la gente de la zona no coopera.

Ik ben er niet helemaal van overtuigd, dat die mensen spionnen zijn.
No estoy totalmente convencido de que estas personas sean espías.

Natuurlijk is het het laatste wat ik wil… dat die mensen dood zullen gaan.
Por supuesto que la última cosa que quiero es que esa gente muera.