DAT IS ONGEVEER - vertaling in Spaans

• eso es aproximadamente
• eso es casi
• eso es cerca
• que está aproximadamente
• esa es aproximadamente
• eso es básicamente
• que es de aprox

Voorbeelden van het gebruik van Dat is ongeveer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is ongeveer de omvang van de Defensiebegroting.
Es aproximadamente del tamaño de los presupuestos de defensa nacional solamente.

Dat is ongeveer 't zelfde.
Es casi lo mismo.

Dat is ongeveer vijftien punten.”.
Son alrededor de 15 puntos”.

Dat is ongeveer hetzelfde toch?
Es casi lo mismo,¿no?

Dat is ongeveer… twee weken.
Son como dos semanas.

Dat is ongeveer acht behandelingen per kind.
Son aproximadamente ocho procedimientos por cada chico.

Dat is ongeveer toen het vliegtuig neer ging.
Bueno, es aproximadamente la hora que nuestro avión cayó.

Dat is ongeveer 5 uur geleden.
Hace más de cinco horas.

Dat is ongeveer twee jaar geleden.
Eso fue hace unos dos años.

Dat is ongeveer dezelfde hoeveelheid als in een kop koffie.
Esto es aproximadamente la misma cantidad en una taza de café.

Dat is ongeveer… 6.700.
Eso es cerca de… 6,700 en total.

Dat is ongeveer het enige dat ik niet heb.
Eso es de lo único que no tengo.

Dat is ongeveer het enige dat ik momenteel kan doen.
Es casi todo lo que puedo hacer en este momento.

Dat is ongeveer alles dat hij zegt.
Es prácticamente lo único que dice.

Dat is ongeveer.
Eso son como.

Dat is ongeveer hetzelfde, hè?
Es casi la misma cosa,¿no?

Dat is ongeveer de grootte van Connecticut.
Puerto Rico es aproximadamente del tamaño de Connecticut.

Dat is ongeveer net zo snel
Que es casi tan rápido

Dat is ongeveer negen verdiepingen hoog.
Eso es alrededor de 9 pisos de altura.

Nou, dat is ongeveer net zo spannend
Bien, eso es alrededor tan emocionante