DAT IS ONGEVEER - vertaling in Frans

• c'est environ
• cela représente environ
• ça fait environ
• c'est à peu près

Voorbeelden van het gebruik van Dat is ongeveer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zelfs tegen het oek kan protesteren, maar dat is ongeveer alles….
même contre elle également peut protester, mais c'est à peu près tout….

Dat is ongeveer 33% minder dan je zou uitgeven voor een 3 maand levering op het volledige prijs.
Cela représente environ 33% de moins par rapport à vous certainement payer pour un approvisionnement de 3 mois au coût total.

Dat is ongeveer 33% minder dan je voor een 3 maand levering zou betalen voor de volle prijs.
Cela représente environ 33% de moins que vous paieriez pour un approvisionnement de 3 mois au prix plein.

Dat is ongeveer 33% minder in vergelijking met u zeker zou betalen voor een 3 maand levering op het volledige prijs.
Cela représente environ 33% beaucoup moins par rapport à vous auriez certainement payer pour un approvisionnement de 3 mois au prix complet.

Dat is ongeveer een kwart van het totaal aantal personeelsleden,
Cela représente environ un quart de la main d'œuvre de l'usine

Dat is ongeveer zes keer meer dan voor verse inheemse morieljes
Ce serait environ six fois plus

Had zojuist is uitgekomen, dat is ongeveer twee tiener jongens die een haak aanvangen.
A vient de sortir, qui est environ deux garçons adolescents qui commencent à une entreprise de crochet.

Bijna 10% van al het verdampte water, dat is ongeveer 49.000 km3, valt terug op het land als regen of sneeuw.
À peu près 10% de toute l'eau évaporée, ce qui représente environ 49 000 km3, retombe sur le sol comme de la pluie ou de la neige.

Bijna aan de onderkant is de sok, dat is ongeveer net zo twee ringen
Presque au fond est la chaussette qui est environ aussi deux anneaux

Nee, ik ben zeker geen songwriter, maar ik heb poëzie gestudeerd. Dat is ongeveer hetzelfde.
Non, vraiment pas, mais j'ai étudié la poésie à l'université, alors, c'est un peu la même chose.

Kentucky, dat is ongeveer 20 mijl ten oosten van Lexington.
Kentucky, qui est environ 20 milles à l'est de Lexington.

Deze editie bevat ongeveer 5500 artikelen, 34500 cijfers, en 20 miljoen woorden, dat is ongeveer 20 volumes van een encyclopedie.
Cette édition contient environ 5500 articles, 34500 chiffres, et 20 millions de mots, ce qui représente environ 20 volumes d'une encyclopédie.

Verder, deze snelle taak tijd is vooral te wijten aan de zeer korte halfwaardetijd dat is ongeveer 9 uur.
De plus, cette période d'activité rapide est en grande partie en raison de sa demi-vie très brève qui est environ 9 heures.

Gedroogde wit moerbeien zijn de smakelijke nieuwe gezondheid sensatie dat is ongeveer te vegen van het land.
Des mûres blanches séchées sont la nouvelle sensation savoureuse de santé qui est sujet à balayer le pays.

Dit werd gezegd te hebben geleid tot een reeks bezoeken aan de plaats, dat is ongeveer vier of vijf mijl van de huidige Isarun.
Cela a été dit avoir conduit à une série de visites sur le lieu, qui est d"environ quatre ou cinq miles de la présente Isarun.

Op vrijdag, Brent, werd de handel op meer dan 117 per vat, dat is ongeveer drie keer de prijs in december 2008 jaar.
Le vendredi, le Brent se négociait à plus de 117 le baril, ce qui représente environ trois fois le prix en Décembre 2008 année.

ten zuidoosten van Toscane, dat is ongeveer 342 hectare Tenuta la Braccesca.
au sud-est de la Toscane, qui est environ 342 hectares Tenuta Braccesca la.

krijg je ongeveer 780 mg natrium, dat is ongeveer 32,5 procent van je dagelijkse behoefte.
vous obtenez environ 780 mg de sodium, ce qui représente environ 32,5 pour cent de votre besoin quotidien.

het teken nemen van een por van de oude dag, dat is ongeveer de bocht te zien.
le signe en tenant un sac de la pension de vieillesse qui est autour du coude.

Dat is ongeveer viermaal zoveel als in de EU als geheel( waar slechts 3,5% van de bevolking afkomstig is uit een derde land)
C'est environ quatre fois le chiffre de l'UE dans son ensemble(où seulement 3,5% de la population vient de l'extérieur de l'UE)