DAT ZEI ZE - vertaling in Spaans

• eso dijo ella

Voorbeelden van het gebruik van Dat zei ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, dat zei ze.
Sí, eso es lo que dijo.

Dat zei ze.
Así que ella dijo.

Dat zei ze recht in mijn gezicht.
Me lo dijo a la cara.

Dat zei ze ongeveer.
Eso es lo que ella dice.

Ja, dat zei ze al.
Sí, eso dijo.

Dat zei ze.
Eso dijo.

Dat zei ze zelf.
Lo dijo ella misma.

Ja, dat zei ze inderdaad.
Si, eso fue lo que dijo.

Dat zei ze me voordat ze klaar was deze vragen op te stellen.
Me dijo esto antes de que me confeccionara las preguntas.

Dat zei ze al.
Es lo que ella dijo.

Dat zei ze laatst ook.
Eso dijo la última vez.

Dat zei ze.
Fue lo que dijo.

Dat zei ze tijdens een interview met Crister Enander.
Esto lo dijo durante una entrevista con Crister Enander.

Dat zei ze tijdens de lunch.
Me lo dijo en el almuerzo.

Dat zei ze niet, geef op.
No dijo eso. Dame eso..

Dat zei ze. We hoorden dat ze dood was.
Nos dijeron que estaba muerta.

Dat zei ze.
Eso dijo en el contestador.

Dat zei ze, en toen.
Eso fue lo que dijo y entonces.

Maar dat zei ze juist.
Eso fue lo que ella dijo.

Dat zei ze altijd."Je zal met die meid trouwen".
Siempre decía que te casarás con esa chica,".