ESO DIJO - vertaling in Nederlands

• dat zei
• dat klopt
• dat vertelde
• dat beweert
• dat zegt
• dat gezegd
• bovengenoemd dat

Voorbeelden van het gebruik van Eso dijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso dijo la Reina del Sufrimiento.
Dat zegt de koningin van de pijn.

V:¿Eso dijo él?
V: Heeft hij dat gezegd?

Eso dijo Flannery,¿no?
Flannery zei dat, hé?

Al menos, eso dijo el que les vendió unas escopetas.
Tenminste, dat beweerde een man die hem een paar shotguns heeft verkocht.

Eso dijo usted, pero estaba dentro del carril.
Dat zeg je, maar het was binnen de rijstrook.

Sí, eso dijo usted.
Ja, u vertelde dat.

Eso dijo.
Dat zei hij.

Eso dijo, exactamente.
Dat zei hij letterlijk.

Eso dijo hace una hora.
Dat zei je 'n uur geleden ook.

Eso dijo la última vez.
Dat zei je vorige keer ook.

Eso dijo, celebraremos su vida.
Dat gezegd hebbende, we zullen zijn leven vieren.

Eso dijo antes.
Dat zei je al eerder.

Eso dijo.
Zo, zei hij dat.

Eso dijo hace varias horas!
Dat zei ze uren geleden al!

Eso dijo hace media hora.
Dat zei je een half uur geleden ook.

Sí, eso dijo.
Ja, dat zei hij.

Eso dijo, y también dijo que teníia que.
Dat zei hij, ja. En hij zei ook dat hij moest.

Eso dijo, literalmente.
Dat zei ze letterlijk.

Eso dijo en su discurso.
Dat zei hij in z'n speech.

Eso dijo esta mañana.
Dat is wat hij vanochtend zei.