DE MET BEHULP - vertaling in Spaans

• con ayuda
• utilizando
• se usa
• el uso
• mediante el uso

Voorbeelden van het gebruik van De met behulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De met behulp van de conversie-cookies verkregen informatie dient voor de opmaak van statistieken voor AdWords-klanten, die conversion tracking toepassen.
Los datos obtenidos a través del uso de cookies de conversión son utilizados con fines estadísticos que se remiten a los clientes de AdWords, que utilizan sistemas de seguimiento de conversiones.

Spanwijdte met lange levensuur, die halfgeleiderspaander de met behulp van als licht middel,
Long, usando microprocesador del semiconductor

Maak de meest tegels in de ene hand, en de tweede met behulp van de beschikbare instrumenten afbreken een kleiner deel.
Hacer la mayor cantidad de fichas en una mano, y el segundo con la ayuda de las herramientas disponibles suspenden una porción más pequeña.

De met behulp van de cookie verzamelde informatie maakt het mogelijk conversiestatistieken aan te maken voor AdWords-klanten die gekozen hebben voor conversietracking.
La información recopilada mediante la cookie de conversión genera estadísticas para los anunciantes de AdWords que han optado por este seguimiento.

Neemt traploos helderheid aan te passen schakelaar kunt u de gewenste helderheid en controle van de met behulp van tijd.
Aprueba el brillo continuo interruptor de ajuste, se puede ajustar el brillo deseado y controlar el tiempo de uso.

Bovendien is de omvang is mini dus het is gemakkelijk te installeren, en de met behulp van tijd is langer.
Por otra parte, el volumen es pequeño, así que es fácil de instalar, y el tiempo de uso es más largo.

De met behulp van de conversiecookie ingewonnen informatie dient om conversiestatistieken op te stellen.
La información que se reúne mediante este tipo de cookies se usa para crear estadísticas de conversión,

kunt u een belangrijke stap heeft geselecteerd, samen met de anderen met behulp van de Ctrl-toets.
es posible que haya seleccionado un importante junto con los otros mediante el uso de la tecla ctrl.

De met behulp van de conversie-cookie verzamelde informatie dient voor het opstellen van conversie-statistieken
La información recabada a partir de las cookies de conversión se utiliza para elaborar estadísticas de conversión

De met behulp van conversie-cookies verkregen informatie is bedoeld voor het maken van conversie-statistieken
La información recabada a partir de las cookies de conversión se utiliza para elaborar estadísticas de conversión

BMW van de met behulp van de conventionele kofferbak van dat model, in plaats daarvan
BMW Ha dado la espalda de utilizar la bota convencional de aquel modelo,

De met behulp van het cookie verkregen informatie wordt gebruikt voor het genereren van de bovengenoemde anonieme statistieken
La información recogida con la ayuda de la cookie se utiliza para crear las estadísticas y los informes mencionados arriba,

Het formuleren van een vraag is de descriptoren zoeken die mogelijk zijn gebruiktom de begrippen te vertalen die de informatie karakteriserenwelke beantwoordt aan de vraag en vervolgens de met behulp van deze descriptorengeindexeerde documenten terugvinden.
La formulaciön de una pregunta consiste en recopilar los descriptores que han podido servir para traducir los conceptos quecaracterizan las informaciones que responden a la pregunta, y extraer luegolos documentos indizados con la ayuda de esos descriptores.

opende zelfs de mogelijkheid van een wederopstanding van de doden met behulp van klonen technologie,
incluso abrió la posibilidad de resucitar a los muertos con la ayuda de la tecnología de la clonación,

organisatie van workshops en seminars; onderhoud van de met behulp van de TEMPUS GEP-beurs aangekochte apparatuur;
el mantenimiento del equipo adquirido con la ayuda de los PEC TEMPUS, divulgación de los

kunnen spelers deposito\'s met behulp van hun internet bankieren faciliteit.
los jugadores pueden hacer depósitos utilizando sus servicios de banca por Internet.

U kunt zelfs de geselecteerde overbrengen foto 's met behulp van de Huawei overdracht gereedschap(Dr. fone- Android Transfer).
Incluso puede transferir la Fotos uso de la Transferencia de Huawei herramienta(Dr. Fone- transferencia de Android).

Porzellantreff de met behulp Coupons.
Porzellantreff de usando cupones.

Het verslag van de Commissie zal eveneens de de met behulp van de ministeries van Onderwijs verzamelde recente en volledigere gegevens bevatten.
El informe de la Comisión presentará también datos recientes y más completos obtenidos con la ayuda de los ministerios de Educación.

De met behulp van de conversion-cookies verkregen informatie dient ertoe om conversion-statistieken voor AdWords-klanten op te stellen die gekozen hebben voor conversion-tracking.
La información obtenida mediante la cookie de conversión se utiliza para crear estadísticas de conversión para los anunciantes de AdWords que han optado por el seguimiento de la conversión.