DE PROCEDURE MOET - vertaling in Spaans

• procedimiento debe
• el procedimiento tendrá que

Voorbeelden van het gebruik van De procedure moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

tanden entandvlees- gezond, de procedure moet zeer zorgvuldig worden uitgevoerd en je moet je er serieus op voorbereiden.
dientes yEncías: sanas, el procedimiento se debe realizar con mucho cuidado, y debe prepararse seriamente para ello.

De procedure moet zo snel mogelijk worden uitgevoerd(binnen de eerste dag na het ongeval)
El procedimiento debe realizarse tan pronto como sea posible(dentro del primer día después del accidente)

Ten minste één dag na de procedure moet de relatie tussen de kapron-panty's worden losgelaten;
Al menos un día después del procedimiento, es necesario abandonar la relación de las medias de nylon.

Vanaf de eerste keer kan niet volledig worden gepompt zand, zodat de procedure moet worden herhaald na een maand.
Desde la primera vez no puede ser bombeado por completo la arena, por lo que el procedimiento debe repetirse después de un mes.

Als om een of andere reden een radicale behandeling gecontraïndiceerd is of als de procedure moet worden uitgesteld, krijgt de patiënt een conservatieve behandeling.
Si por una razón u otra, el tratamiento radical está contraindicado o el procedimiento debe posponerse, entonces se muestra al paciente un curso de terapia conservadora.

dus de procedure moet worden uitgevoerd door een ervaren arts.
conocimientos médicos, por lo que el procedimiento debe ser realizado por un médico experimentado.

aandoeningen kunnen het risico op complicaties door operaties verhogen- soms zelfs zo dat de procedure moet worden geannuleerd.
condiciones pueden aumentar el riesgo de complicaciones de la cirugía, a veces tanto que el procedimiento debe ser cancelado.

Het is ook mogelijk om na de operatie een ernstige complicatie te hebben, dus de procedure moet serieus worden genomen,
También es posible tener una complicación grave después de la cirugía, por lo que el procedimiento debe tomarse en serio,

groeien binnen 3-4 weken terug, dus de procedure moet periodiek worden herhaald.
vuelven a crecer en 3-4 semanas, por lo que el procedimiento debe repetirse periódicamente.

Resistente grote of grote rode bulten op de neus kan worden gesneden, maar de procedure moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde chirurg.
Grandes o grandes protuberancias rojas resistentes en la nariz se pueden cortar, pero el procedimiento debe ser realizado por un cirujano calificado.

Nu heeft het Gerecht van eerste aanleg al een aantal keren gezegd dat de procedure moet worden aangepast.
El Tribunal de Primera Instancia ha declarado en varias ocasiones que el procedimiento se debe modificar.

De procedure moet worden uitgevoerd door chirurgen die een morbiditeit
Estos procedimientos deben ser realizados por cirujanos

Met name de video van de procedure moet verbetering van het niveau van standaardisatie tussen laboratoria
En particular, el vídeo del procedimiento debería mejorar el nivel de estandarización entre los laboratorios

Als met behulp van transfectie methoden de procedure moet worden uitgevoerd in de schotel die uiteindelijk zal worden gebruikt voor de analysemethode(bijvoorbeeld de cellen in de dezelfde schotel die zal worden voorgelegd aan de Microscoop transfect).
Si utiliza métodos de transfección, el procedimiento debe realizarse en el plato que en última instancia, se utilizará el método de análisis(por ejemplo, transfectar las células en el mismo recipiente que se presentará al microscopio).

Voordat de procedure moet trekken alle apparaten die metalen bevatten
Antes del procedimiento debe retirarse todos los dispositivos que contengan metales,

is de weg naar de schoonheidsspecialiste, omdat de procedure moet zorgvuldig en correct worden uitgevoerd om te voorkomen
debido al hecho de que el procedimiento debe ser exhaustiva y eficaz hacer para

In dit geval is de procedure moet worden uitgevoerd door een ervaren persoon die geslaagd is voor de cursus methoden van wimper extensions objętościowymi
En este caso, el procedimiento debe ser hecho a través de un experimentado hombre que se ha pasado de un curso de métodos de extensión de pestañas objętościowymi

De procedure moet uiterst voorzichtig en met gedesinfecteerd tuinmateriaal worden uitgevoerd,
El procedimiento debe llevarse a cabo con extremo cuidado

drie(uit te breiden tot dertig dagen na hun akkoord) vaststellen, waarbinnen de procedure moet noodzakelijkerwijs worden afgerond.
no más de tres(prorrogables por otros treinta días después de su acuerdo), dentro del cual El procedimiento debe ser necesariamente concluido….

dat wil zeggen, de procedure moet worden uitgevoerd op een lege maag,
es decir, el procedimiento se debe llevar a cabo con el estómago vacío,