DENK JE ECHT DAT DAT - vertaling in Spaans

• de verdad crees que
• realmente crees que
• en serio crees que eso
• realmente piensas que

Voorbeelden van het gebruik van Denk je echt dat dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk je echt dat dat gaat gebeuren?
¿De verdad piensas que eso es lo que sucederá?

Denk je echt dat dat iets zal veranderen?
Realmente crees que eso va a cambiar una mierda?

Denk je echt dat dat zou kunnen?
¿Realmente crees que eso pueda suceder?

Denk je echt dat dat waar is?
¿De verdad Creo que eso es cierto?

Denk je echt dat dat hetgeen is wat Bay wil?
¿Realmente crees que eso es lo que Bay quiere?

Denk je echt dat dat voor hen telt?
¿De verdad crees que eso importa?

Denk je echt dat dat kon lukken?
¿De veras creíste que podría funcionar?

Denk je echt dat dat iets uitmaakt?
¿De verdad crees que eso importa?

Denk je echt dat dat waar is?
¿En serio crees que es verdad?

Denk je echt dat dat gaat werken?
¿En verdad crees que funcionará?

Denk je echt dat dat een verschil gaat maken?
¿De verdad cree que esto va a cambiar las cosas?

Denk je echt dat dat uit maakt?
Realmente crees que eso importa?

Denk je echt dat dat gebeurt?
¿De verdad crees que eso pasaría?

Denk je echt dat dat zo gaat?
¿Eso es lo que piensas que es?.

Eerlijk, Dell, denk je echt dat dat.
Honestamente, caramba, Dell,¿de verdad crees que eso…?

Denk je echt dat dat warmte geeft?
¿Realmente piensas que esto va a darnos algún calor?

Denk je echt dat dat wapen Marcel kan doden?
¿De verdad piensas que esa arma podría matar a Marcel?

Denk je echt dat dat verstandig is?
¿De verdad cree que eso es sensato?

Denk je echt dat dat gaat werken?
Realmente cree que esto funcionara?

Denk je echt dat dat lukt?
¿De veras crees que podemos?