CREES QUE ESO - vertaling in Nederlands

• denk je dat dat
• vind je dat
• zou dat
• geloof je dat
• maakt dat
• je denkt dat dat
• dacht je dat dat
• vond je dat

Voorbeelden van het gebruik van Crees que eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No crees que eso ha sido realmente decepcionante?
Vond je dat het niet teleurstellend was?

¿Crees que eso ayuda?
Dacht je dat dat hielp?

¿No crees que eso es un poco inapropiado para el cuarto del bebé?
Vind je dat niet een beetje ongepast voor een babykamer?

De verdad crees que eso vale 50 millones al año?
Denk je dat dat vijftig miljoen dollar per jaar waard is?

Si crees que eso funcionará.
Als je denkt dat, dat zal werken.

Si crees que eso- me hace mezquina y horrible…- Pues sí.
Als je denkt dat dat me gemeen en onvriendelijk maakt, dat klopt.

¿Crees que eso es gracioso, Popeye?
Dacht je dat dat grappig was, Popeye?

¿Crees que eso es malo?
Vond je dat slecht?

¿Crees que eso es bueno, crecer en la ciudad?
Vind je dat goed, opgroeien in de stad?

¿De veras crees que eso detendrá a ese viejo loco de afuera?
Denk je dat dat al die mafkezen daarbuiten zal stoppen?

Sigo sin comprender por qué crees que eso va a ayudarnos?
Ik weet nog steeds niet waarom je denkt dat, dat ons zal helpen?

Crees que eso es algo, pues mira esto entonces.
Als je denkt dat dat al iets is, moet je hier naar kijken.

¿No crees que eso fue muy descortes, Janet?
Vond je dat niet een beetje onbeleefd, Janet?

¿Crees que eso me molesta?
Dacht je dat dat mij wat kon schelen?

Crees que eso funcionará?
Denk je dat dat werkt?

¿Y crees que eso es suficiente?
En vind je dat 'n voldoende reden?

¿Crees que eso los pudo haber alterado de alguna manera?
Je denkt dat, dat hen op een of ander manier veranderd heeft?

Crees que eso era racista,¿no?
Je denkt dat dat racistisch was, of niet?

¿Crees que eso era gritar?
Vond je dat schreeuwen?

Crees que eso dolió?
Dacht je dat dat pijn deed?