DIE IS OPGENOMEN - vertaling in Spaans

• que figura
• que se incluye
• que está incluido
• que está contenida
• que está contenido
• que aparece
• que fue grabado
• que está catalogado
• que se incorpora
• que figuran
• que figure
• que esté incluida

Voorbeelden van het gebruik van Die is opgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

The Jammu& Kashmir Bank, die is opgenomen als een S& P CNX 500 conglomeraat,
El Banco de Jammu y Cachemira, que está catalogado como un S y P CNX 500 conglomerados,

is daarmee de eerste ooit die is opgenomen als standaard functie van een internationaal shirt.
el hijab forma parte de la camiseta base y que está incluido como una característica estándar en una camiseta internacional.

Info Heel vaak is er geen uninstall-wizard, of degene die is opgenomen, is niet compleet.
Info Muy a menudo no hay asistente de desinstalación o el que se incluye no es completa.

Dus hier is de afspraak met de show van 2017 die is opgenomen in Shanghai in China.
Así que aquí está la cita con el show de 2017 que fue grabado en Shanghai en china.

De Millionaire Maker is een gratis extra game die is opgenomen op alle Britse EuroMillions tickets.
El Fabricante de Millonarios es un juego adicional gratuito que está incluido en cada boleto de Euromillones comprado en Reino Unido.

Elke cel heeft een set van 23 paren chromosomen die genetische informatie, die is opgenomen in een dubbele helix DNA strengen in zich dragen.
Cada célula tiene un conjunto de 23 pares de cromosomas que llevan información genética, que está contenida en las hebras de ADN de doble hélice en ellas.

zie de functie van elke component die is opgenomen samen met het wetenschappelijk bewijs achter deze capsule.
ver la función de cada fórmula que se incluye, además de la prueba científica detrás de este producto.

Msi kopiëren naar een locatie op de vaste schijf die is opgenomen in het Windows-pad, anders moet u het pad naar het bestand Adminpak.
Msi en una ubicación del disco duro que esté incluida en la ruta de acceso de Windows o debe incluir la ruta de acceso del archivo Adminpak.

Een andere nabijgelegen attractie is de stad Třebíč met zijn Joodse wijk, die is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO….
Otra atracción cercana es la ciudad de Třebíč con su barrio judío, que está incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Het belangrijkste verschil van het medicijn"Boldenon" is de stof die is opgenomen in de samenstelling ervan.
La diferencia más importante de la droga"Boldenon" es la sustancia que se incluye en su composición.

Een'Live CD' is een zelf montage boot staat de versie van het besturingssysteem, die is opgenomen op een CD/ DVD
A'Live CD'es un montaje auto arranque versión capaz de sistema operativo que está contenida en un CD/ DVD

Twee extra filter sokken voor de Rode Zee carter die is opgenomen in het pakket.
Dos calcetines de filtro de repuesto para el sumidero del Mar Rojo, que está incluido en el paquete.

de huidige technologie en toekomstige ontwikkelingen binnen sportieve prestatie-analyse die is opgenomen in onze modules voorzien.
los futuros desarrollos dentro del análisis del rendimiento deportivo, que está incluido en nuestros módulos.

Informatie die is opgenomen in de inhoud die u via onze diensten deelt, zoals een gedeelde of geüploade foto, opmerkingen, datums en tijden enz.
Los datos que figuren en el contenido que comparta a través de nuestros servicios, como una foto que comparta o suba, comentarios, fechas y hora,etc.

Dit is de volledige lijst met nummers op de soundtrack die is opgenomen in enkele edities van Far Cry 5.
Este es el listado completo de las canciones de la banda sonora que están incluidas en algunas de las ediciones de Far Cry 5.

kiest klassieke muziek, die is opgenomen in de reeksen baby kan best hoor.
elige música clásica, que es grabada en rangos que el bebé puede oír mejor.

De beoordeling die is opgenomen in dit verslag is gebaseerd op de gegevens
El análisis que figura en el presente informe se basa en la información

De hoeveelheid isolatie die is opgenomen, houdt rechtstreeks verband met de thermische weerstand van het meegeleverde product;
La cantidad de aislamiento que se incorpora está directamente relacionada con la resistencia térmica del producto incluido;

Lees het privacybeleid van de site die is opgenomen in deze Algemene Voorwaarden.
Por favor lea la página Política de Privacidad, la cual está incorporada en estos Términos y Condiciones.

Zo kan elk programma de functionaliteit die is opgenomen in deze DLL te gebruiken, voor de uitvoering van het dialoogvenster Openen.
Por lo tanto, cada programa puede utilizar la funcionalidad que se contiene en esta DLL, para la aplicación del cuadro de diálogo Abrir.