DIE VERSCHIJNT - vertaling in Spaans

• que aparece
• que se muestra
• que se presenta
• que parece
• que aparecerá
• que aparecen
• que aparezca

Voorbeelden van het gebruik van Die verschijnt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

doos u kunt communiceren met hen door te klikken op de pop-up knop die verschijnt.
caja puedes interactuar con ellos pulsando el botón emergente que aparecerá.

moet u de gegevens opgeven voor aanmelding van het Zoho-account op de volgende pagina die verschijnt.
deberá completar los detalles para el registro de la cuenta de Zoho en la página siguiente que aparezca.

klik vervolgens op"specificeer mogelijke zones" die verschijnt.
luego haga clic en"especifique las posibles zonas" que aparecen.

klik op de knop"De banner bewerken" die verschijnt.
haga clic en el botón Editar el banner que aparecerá.

klik daarna op Bewerken in de tekstballon die verschijnt.
a continuación haga clic en Modificar en la burbuja que aparecerá.

de Shocker en een derde knaap die verschijnt als camee(geen zorgen… ik verklap niets).
un tercer malo que aparecerá como un pequeño cameo(no spoiler… no se preocupe).

Titel- de naam van de knop, die verschijnt wanneer u de muisaanwijzer.
Título- el nombre del botón, que aparecerá al pasar el cursor.

Het zal ook commerciële gegevens toevoegen aan uw browsers die verschijnt op elke pagina die u bezoekt.
También agregará datos comerciales a su navegador que aparecerá en cada página que usted visita.

Maak een Request(verzoek) door op de knop te klikken die verschijnt in de kolom Last requested
Haz una Solicitud de la carta presionando el botón que aparecerá en la columna Última solicitada

Aanvankelijk luidde de aanhef van de advertentie van Primakabin die verschijnt na het intikken van een van de Adwords 'nieuwe en gebruikte units'.
Inicialmente, el encabezamiento de la publicidad de Primakabin BV que aparecía al introducir una de dichas palabras clave en el buscador era“unidades nuevas y usadas”.

Waarschuwingen: U kunt waarschuwingen, die verschijnt wanneer u een collectie of de student bijstand beheert opnemen.
Alertas: Se pueden incluir alertas, que aparecerán cuando se gestione un cobro o asistencia del alumno.

Het beveiligen van afwezigheidsstembiljetten kan meerdere stappen vereisen en zelfs die verschijnt in persoon, wat een uitdaging vormt voor studenten die ver van huis wonen.
Asegurar las boletas en ausencia puede requerir múltiples pasos e incluso que aparezcan en persona, lo que representa un desafío para los estudiantes que viven lejos de casa.

Boeddha's de politiek die verschijnt in een afgedwaalde maatschappij erkennen.
fo aprobarían la política que apareció en una sociedad humana deformada.

een korte film(met een aanbevolen lengte van maximaal tien seconden) toevoegen die verschijnt wanneer de lezer het boek opent.
vídeo corto(se recomiendan 10 segundos o menos) que aparezcan cuando el lector abra el libro.

kopieert u de details van de cookie die verschijnt en voegt u deze toe aan uw aangepaste cookies.
copie los detalles de la cookie que apareció y agréguela a su cookies personalizadas.

de gewenste frase of groepsnaam en onmiddellijk een lijst waarin groepen en chats die verschijnt.
grupo nombre deseado y de inmediato recibirá una lista en la que aparece que los grupos y chats.

Ze moedigen je te laten weten van elke profiel dat is vragen om geld of die verschijnt nep op enigerlei wijze.
Ellos le animan para hacerles saber de cualquier perfil que se pide dinero o que parezca falsa de ninguna manera.

In ieder geval, ik heb een digitale krant die verschijnt en ik keek naar de foto van de Filippijnen
De todas formas tengo noticias del diario que llegan y miré la foto de Filipinas

Het is er een die verschijnt als artritis in de gewrichten
Es uno que aparece como artritis en las articulaciones

Tik op de downloadvoortgang en vervolgens op de knop Ja die verschijnt om te bevestigen dat u het downloaden wilt stoppen.
Selecciona el progreso de la descarga y a continuación selecciona el botón Sí que te aparece para confirmar que quieres detener la descarga.