DIT HEEFT INVLOED - vertaling in Spaans

• esto afecta
• esto influye
• esto afectará
• esto tiene un efecto

Voorbeelden van het gebruik van Dit heeft invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit heeft invloed op significante wijze de kosten van de crème Varicose,
Esto afecta de manera significativa el costo de la crema varicosas,

Tot 100 ms- iets langzame ping-tijd en dit heeft invloed op online gaming.
A 100 ms- tiempo de ping algo lento y esto afecta a los juegos online.

Onttrainen- U hebt gedurende een week of langer veel minder getraind dan gebruikelijk en dit heeft invloed op uw fitnessniveau.
Pérdida de forma- Has estado entrenando mucho menos de lo normal durante una semana o más y esto afecta a tu condición física.

Als het product moet werken, moet het een samenstelling hebben die op de juiste manier is samengesteld, en dit heeft invloed op de prijs.
Si el producto debe funcionar, debe tener una composición adecuadamente compuesta, y esto afecta el precio.

Houd rekening met de manier waarop uw stand gebouwd zal worden want dit heeft invloed op de materialen die u gaat gebruiken.
Tenga en cuenta la estructura que tendrá su stand, ya que esto influirá en los materiales que deberá utilizar para su fabricación.

Dit heeft invloed op hun scholing, opleiding,
Esto repercute también en su escolarización,

Dit heeft invloed op de beloning, en of ik het ga krijgen.
¿Esto va a afectar el dinero de la recompensa, y el que yo lo reciba? Vaya..

Dit heeft invloed op waar en zodra het wordt gepubliceerd,
Este tendrá un impacto donde y tan pronto sea publicado,

Dit heeft invloed op het gedeelte van de hersenen dat wordt geduid als"the decision maker".
Esto tiene una influencia sobre la parte del cerebro que se conoce como"el fabricante de decisión".

Dit heeft invloed op de toename van de vraag naar grondstoffen
Esto ha afectado el incremento de la demanda hacia productos básicos

Op dit moment zitten we in een soort bloeiperiode voor populisme, en dit heeft invloed op de aard van de politiek in het algemeen.
Ahora mismo estamos en un apogeo del populismo, y esto está afectando la naturaleza de la política en general.

Dit heeft invloed op hen en op hun beurt ons in dat ze bepaalde dingen niet die voor de betere,
Esto afecta a ellos ya su vez nosotros, porque no se atrevían

Dit heeft invloed op een groot aantal hightechbedrijven, en het innovatieve voordeel
Esto afecta a un gran número de empresas de alta tecnología,

Dit heeft invloed op de snelheid van aflevering van de auto vanaf de veiling tot aan de laadhaven, en daarmee de totale
Esto afecta la velocidad de entrega del automóvil desde la subasta al puerto de embarque

Dit heeft invloed op hen en in te zetten ons in dat ze niet durven bepaalde dingen die voor de betere,
Esto afecta a ellos ya su vez nosotros, porque no se atrevían a hacer

hij een speciale invloed van de Schepper ontvangt die hem tot een gevend en liefhebbend mens maakt, dit heeft invloed op iedereen in zijn omgeving.
recibe una influencia especial del Creador que lo hace dar y amar y esto afecta a todos a su alrededor.

Dit heeft invloed gedurende de tijd dat u geheel in ruste bent
Esta influencia durante el tiempo que está completamente en reposo

Dit had invloed op de doeltreffendheid van de gevechtshandelingen van de troepen.
Esto afectó la efectividad en combate de las tropas.

Dit heeft invloed op de celregeneratie.
Esto afecta la regeneración celular.

Ook dit heeft invloed op sommige investeerders.
Esto también influye en al menos algunos inversionistas.