DIT IS HET PROBLEEM - vertaling in Spaans

• este es el problema
• aquí está el problema
• esta es la cuestión
• este es el asunto
• éste es el problema
• este es el defecto

Voorbeelden van het gebruik van Dit is het probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is het probleem.
He aquí el problema.

Meneer DeLuca, dit is het probleem van Yonkers.
Sr. DeLuca, este es un problema de la ciudad de Yonkers.

Dit is het probleem.
Ahí radica el problema.

Dit is het probleem met vrouwen.
Ese es el problema de las mujeres.

Kijk, dit is het probleem.
Verás, ese es el problema.

Dit is het probleem.
Aquí esta tu problema.

Ivan, dit is het probleem.
Ivan, aquí está el asunto.

Dit is het probleem.
Este es mi problema.

Dit is het probleem met vrouwen.
Ese es el problema con las mujeres.

Dit is het probleem.
Ahí está su problema.

Dit is het probleem: Toen Duke het me vertelde,
El asunto es el siguiente… cuando Duke me lo dijo,

Dit is het probleem met uiteengereten landeigenaren.
Ese es el problema con los terratenientes descuartizados.

Dit is het grootste probleem waarmee de mensheid en de natuur momenteel te maken hebben.
Es el problema más serio que enfrentan actualmente la humanidad y la Naturaleza.

Dit gesprek… dit is het probleem.
Esta conversación… ese es el problema.

Oké, dit is het probleem.
Bien, te diré cuál es el problema.

Dit is het probleem met het lezen. Uit boeken komen ideeen voort.
Ese es el problema con la lectura de los libros vienen las ideas.

Dit is het probleem hier.
Ahi esta el problema.

Dit is het probleem.
Ésta es la dificultad.

Dit is het probleem.
Aquí esta el problema.

Dit is het probleem van de Hatfields.
Éste es un problema de los Hatfield.