Voorbeelden van het gebruik van Doorkomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
een telefoonnummer te gebruiken dat nooit doorkomt.
het een Golf van Liefde is, die doorkomt….
fitter opstaat en je beter de dag doorkomt.
en forma por la mañana y que pasa el día mejor.50% van de UV-straling toch doorkomt via gereflecteerd en verstrooid licht.
el 50% de la radiación UV sigue llegando a través de la luz reflejada y dispersa.We zullen de tekst van de wet nog aanpassen… maar als het de Senaat niet doorkomt, zullen we geen tweede kans krijgen.
Trabajaremos el lenguaje del proyecto de ley en la Cámara pero si no lo pasamos por el Senado, no sé si vamos a tener otra oportunidad en esto.ik vraag me af waarom die niet doorkomt….
Toch ben ik me bewust dat veel opwinding bezig is vanwege een Nieuwe, Hogere Golf van Energie die doorkomt….
Sin embargo, soy consciente de que se ha producido mucha excitación debido a una Nueva Ola de Energía Superior que vendrá.Zodra de eerste tand doorkomt- meestal na vier tot zes maanden- is het tijd om te beginnen met poetsen.
Cuando el primer diente aparece, usualmente entre los cuatro y seis meses, es tiempo de comenzar a cepillar.En het is déze energie die doorkomt in December die de Aarde zal transformeren.
Y es la energía que viene a través en Diciembre la que transforma la Tierra.Als het geluid niet duidelijk doorkomt, moet u de afstand tot de ReSound Micro Mic/Multi Mic verkleinen.
Si el sonido no aparece claramente, es posible que tenga que acercarse al ReSound Micro/ Multi Mic.Als de vorm heel snel weer doorkomt of zich al te ver heeft verspreid,
En het is déze energie die doorkomt in December die de Aarde zal transformeren.
Als deze er niet doorkomt ga ik weer verf mengen in de ijzerwinkel.
Zodra de eerste tand doorkomt- meestal na vier tot zes maanden- is het tijd om te beginnen met poetsen.
Cuando aparece el primer diente, normalmente entre los cuatro y los seis meses, ya es hora de comenzar a cepillar.ergens in mijn denken loop ik op het beeld vooruit dat doorkomt.
Met zoveel letsel… als ze de nacht doorkomt, is het een wonder.
Xanders tand doorkomt.
al pequeño Xander le salga un diente.Het is geen wonder dat je geen 24 uur in tranen uit te barsten doorkomt.
Y no es extraño que no puedas pasar veinticuatro horas sin estallar en lágrimas.Iedereen die nadenkt, weet dat die tekst er nooit doorkomt bij een referendum in bijvoorbeeld Groot-Brittannië.
Todas las personas reflexivas saben que ese documento no sobrevivirá nunca a un referendo, por ejemplo, en Gran Bretaña.Al diegenen die hier aanwezig zijn, willen graag dat deze aanbeveling van de Raad er vlug doorkomt.
