DUIDELIJK DAT U - vertaling in Spaans

• claro que usted
• obvio que usted
• evidente que usted

Voorbeelden van het gebruik van Duidelijk dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is duidelijk dat u niet kunt zoeken op het Web met behulp van deze tool.
Está claro que usted no puede buscar en la Web utilizando esta herramienta.

ik kijk naar mezelf is het duidelijk dat u het verleden vertegenwoordigt
está claro que usted representa el pasado

Het is duidelijk dat u de grote ring zoveel aanbid als wij, Generazl O'Neill.
Es obvio que ustedes reverencian al gran anillo tanto como nosotros, General O'Neill.

het is duidelijk dat u uw doel hebt bereikt.
está claro que ustedes han logrado su objetivo.

Maak hem in dat geval duidelijk dat u niet bereid bent om weg te gaan van de straat naast
En ese caso, déjele en claro que no está listo para alejarse de la calle al lado

Het is duidelijk dat u Vid Adblock verwijderen moet zo snel
Es evidente que se debe eliminar Vid Adblock tan pronto como se puede hacer

Maar kijk, het maakt het heel duidelijk dat u nooit het Woord zult zijn,
Miren, claramente lo hace claro, Uds. nunca serán la Palabra

Globaal, is het duidelijk dat u van adware verwijderen moet,
En general, está claro que se debe eliminar adware,

Het lijkt vrij duidelijk dat u Fake AdwCleaner verwijderen moet
Parece bastante claro que se debe eliminar Fake AdwCleaner,

is het heel duidelijk dat u SearchNet uit uw systeem verwijderen mag
es evidente que se debe eliminar SearchNet de su sistema

Het is duidelijk dat u deze zogenaamde zoekmachine niet gebruiken om te zoeken naar informatie online.
Está claro que se puede utilizar este motor de búsqueda llamado para buscar información en línea.

Maar kijk, het maakt het heel duidelijk dat u nooit het Woord zult zijn,
Pero, y miren, claramente lo hace claro, Uds. nunca serán la Palabra

En het is duidelijk dat u een tijdlang in het water lag.
y, uhmm, obviamente, puedes estar en el agua bastante tiempo.

het is duidelijk dat u hebt geïnstalleerd een freeware onjuist.
es claro que se ha instalado un programa freeware incorrectamente.

Het is duidelijk dat u niet verantwoordelijk bent voor deze vertraging,
Está claro que usted no es responsable de este retraso,

is het duidelijk dat u wilt het beste werk mogelijk te doen-
es obvio que usted querrá hacer el mejor trabajo posible

Het is duidelijk dat u zich ernstig zorgen,
Está claro que usted está seriamente preocupados,

Het is eveneens volkomen duidelijk dat u, commissaris, de Europese Unie beschermt, als u niet zomaar lukraak de wensen van de Oekraïne accepteert zonder daar bepaalde voorwaarden aan te verbinden.
También resulta totalmente evidente que usted, Comisario, salvaguardará la Unión Europea al no limitarse a aceptar los deseos de Ucrania sin imponer ciertas condiciones.

Het is duidelijk dat u kan niet zo veel geld verspillen aan de cyber oplichters,
Está claro que usted no puede perder tanto dinero en los cibercriminales, especialmente considerando

Al deze aspecten zijn van essentieel belang bij de opbouw van staten die hun bevolking waarlijk van dienst kunnen zijn en het is duidelijk dat u hierbij een belangijke rol kunt spelen.
Todos estos aspectos revisten claramente una importancia fundamental para la construcción de un estado que sea verdaderamente capaz de dar servicio a su población, y resulta obvio que ustedes pueden desempeñar un papel significativo en este ámbito.